Текст и перевод песни Andrés Obregón - Corazón Debilitado

Corazón Debilitado

Corazón Debilitado.
Letra)
Tu creaste la herida que llevo dentro que te fue sacando se mis venas
Tu llenaste de hielo mis sentimientos y mi condena te llevaste algo
Bueno que yo tenía algo que tú no te merecías ahora vete por donde
Quieras ya no lo quiero de vuelta por que yo ya se que haces
Aquí aspirando con tus mentiras se que tu vuelves arrepentida.
No me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas es un juego que
Has cambiado que no te creo ya lo sé esta noche no voy a caer.
Tu creaste las lágrimas que cayeron y se convirtieron en veneno y fue
Contaminado cada recuerdo que hoy ya no quiero tu armaste mis noches
En pesadillas que mordieron mi amor con una mentira
Que hizo trizas devolviendo la suerte que me debías.
No me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas que no es juego
Que has cambiado yo no te creo ya lo y esta noche no voy a caer.
Esto eres lo que pasa cuando tu haces eso
Solo escucha lo que estás diciendo por favor.
Niña no me agas perder más el tiempo he aprendido cada movimiento
Entre los dos y mira como mientes tú te estas en silencio esa es tu
Virtud manipulando heridas que te pueden dar
Una historia más para dejar borrosa la verdad.
No no me pidas perdón de nuevo que ya no tengo ese corazón Debilitado
Que he cargado todos estos años no no me digas que no es juego
Que has cambiado yo no te creó ya lo sé pero esta noche no voy a caer

Cœur affaibli

Cœur affaibli.
Paroles)
Tu as créé la blessure que je porte en moi, qui s'est échappée de mes veines
Tu as rempli de glace mes sentiments et ma condamnation, tu as emporté quelque chose
De bien que j'avais, quelque chose que tu ne méritais pas, maintenant va où
Tu veux, je ne le veux plus de retour car je sais ce que tu fais
Ici, en respirant avec tes mensonges, je sais que tu reviens repentante.
Ne me demande pas pardon à nouveau, car je n'ai plus ce cœur affaibli
Que j'ai porté toutes ces années, non, ne me dis pas que c'est un jeu que
Tu as changé, je ne te crois pas, je le sais, ce soir je ne vais pas tomber.
Tu as créé les larmes qui sont tombées et qui se sont transformées en poison, et c'est
Contaminé chaque souvenir que je ne veux plus aujourd'hui, tu as fait de mes nuits
Des cauchemars qui ont mordu mon amour avec un mensonge
Qui a fait des morceaux, rendant la chance que tu me devais.
Ne me demande pas pardon à nouveau, car je n'ai plus ce cœur affaibli
Que j'ai porté toutes ces années, non, ne me dis pas que ce n'est pas un jeu
Que tu as changé, je ne te crois pas, je le sais, et ce soir je ne vais pas tomber.
C'est ce qui se passe quand tu fais ça
Écoute juste ce que tu dis s'il te plaît.
Fille, ne me fais pas perdre plus de temps, j'ai appris chaque mouvement
Entre nous deux, et regarde comme tu mens, tu restes silencieuse, c'est ta
Vertu, manipuler des blessures qui peuvent te donner
Une autre histoire pour effacer la vérité.
Non, non, ne me demande pas pardon à nouveau, car je n'ai plus ce cœur affaibli
Que j'ai porté toutes ces années, non, ne me dis pas que ce n'est pas un jeu
Que tu as changé, je ne te crois pas, je le sais, mais ce soir je ne vais pas tomber.