Текст и перевод песни Andrés Obregón - Enamorado

Enamorado

Aquí tratando de escribirte otra canción
Para poder tocar por un segundo tu corazón
Y decirte que te amo cantándote despacio
E inventar historias que sean nuestras memorias
Un futuro lejano que me diga que estaré a tu lado
Un presente cercano que me recuerde
(Por que estoy enamorado)

Y he pensado tantas veces como es que tuve tan buena suerte
De haberte conocido y haber estado vivo para estar ahí
En ese instante, ni un segundo más ni un segundo antes
El día que tu me enamoraste como en un cuento de hadas
Se cruzaron las miradas y todo lo que soñaba y llegaste tú

Y todos mis sueños se quedaron pequeños por que a tu lado
Yo tengo más que eso, y todos mis deseos desaparecieron
Por que si estoy contigo nada más necesito

Y es que desde que llegaste mi vida cambió
Me regalaste con una sonrisa la ilusión
De poder enamorarte cada día más
Cuando me necesites créeme voy a estar
Cuando llores y cuando rías
Quiero estar por siempre en tu vida

Y como en un cuento de hadas
Se cruzaron las miradas
Todo lo que soñaba y llegaste tú

Y todos mis sueños se quedaron pequeños por que a tu lado
Yo tengo más que eso, y todos mis deseos desaparecieron
Por que si estoy contigo nada más necesito

Y todos mis sueños se quedaron pequeños por que a tu lado
Yo tengo más que eso, y todos mis deseos desaparecieron
Por que si estoy contigo nada más necesito

In Love

I am trying now to write a song for you
Hoping to touch your heart, if only for a moment
To tell you that I love you, singing to you softly
And create stories to be our memories
A distant future that tells me I'll be by your side
A nearby present that reminds me
(Because I am in love)

And I've thought much on how I had such good luck
To have met you and to have been in this world at that time
At that moment, not a second more nor a second less
The day you made me love as if it were a fairy tale
Our eyes met and everything I dreamed of came true

And all my dreams became small because by your side
I have more than that and all my wishes have disappeared
Because if I am with you I need nothing else

And since you came my life has changed
With a smile you gave me hope
The hope of loving you even more each day
When you need me, trust that I'll be with you
When you cry and when you laugh
I wish to be in your life forever

And as if it were a fairy tale
Our eyes met
Everything I dreamed of came true

And all my dreams became small because by your side
I have more than that and all my wishes have disappeared
Because if I am with you I need nothing more

And all my dreams became small because by your side
I have more than that and all my wishes have disappeared
Because if I am with you I need nothing more