Andrés Obregón - Este Diario - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Andrés Obregón - Este Diario




Este Diario
This Diary
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Una historia que no acabo
A story I can't finish
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Un cuento que no terminó
A tale that didn't end
Pero qué le pusiste un punto
But you put a period
De el que parte esta herida
From which this wound begins
Que parece que no olvida
That seems it may never forget
Porque yo le puse hojas al cuaderno
Because I put sheets in the notebook
Este diario que no iba a llegar muy lejos
This diary that wasn't going to go very far
Porque yo le puse vida a una película
Because I gave life to a movie
Extinta que conté antes de que fuera escrita
Extinct that I said before it was written
No pensé que te irías
I didn't think you'd leave
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Un libro que ya se cerró
A book that has already closed
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Una ilusión que se quebró
An illusion that was broken
Y un futuro que se queda
And a future that remains
En recuerdos que son sueños que no llegan
In memories that are dreams that never come
Porque yo le puse hojas al cuaderno
Because I put sheets in the notebook
Este diario que no iba a llegar muy lejos
This diary that wasn't going to go very far
Porque yo le puse vida a una película
Because I gave life to a movie
Extinta que conté antes de que fuera escrita
Extinct that I said before it was written
No pensé que te irías
I didn't think you'd leave
Y volverán las mismas canciones que lloran
And the same songs that cry will return
Las noches y lunas duran más horas
The nights and moons last longer hours
Mañanas que hay que recoger
Mornings you have to pick up
La ilusión que vuelve a perder
The illusion that loses again
Pero hoy no te puedo detener
But today I can't stop you
Porque yo le puse hojas al cuaderno
Because I put sheets in the notebook
Este diario que no iba a llegar muy lejos
This diary that wasn't going to go very far
Porque yo le puse vida a una película
Because I gave life to a movie
Extinta que conté antes de que fuera escrita
Extinct that I said before it was written
No pensé que tu te irías
I didn't think you'd leave





Авторы: Andrés Obregón Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.