Текст и перевод песни Andrés Obregón - Lágrimas Cayendo

Lágrimas Cayendo

Antes de decirme un te quiero
O de regalarme un beso
Me hubieras dicho
Que tu amor es ciego y pasajero
Que es débil y con el tiempo
Se iba a acabar

Antes de decirle a la soledad que podía pasar
Debiste advertirme que así iba a ser el final
De una historia que siempre me dolerá

Y pasarán los días, seguirá doliendo
Habrá noches largas, lágrimas cayendo
Llegarán preguntas que no sabré contestar
Buscaré una foto que lleve al recuerdo
Para torturarme cada que te veo
Y caminaré por donde caminamos
Solamente imaginando

Después de decir ya no te quiero
Debí de haberte olvidado, pero no puedo
Después que dijiste no te amo
Debí de haberte borrado, pero aquí estás
Ignorando a esa persona que te quiso como a nadie más
Lo deje aquí todo y hoy me tengo que alejar
De esta historia que siempre me dolerá

Y pasarán los días, seguirá doliendo
Habrá noches largas, lágrimas cayendo
Llegarán preguntas que no sabré contestar
Buscaré una foto que lleve al recuerdo
Para torturarme cada que te veo
Y caminaré por donde caminamos

Y pasarán los días, seguirá doliendo
Habrá noches largas, lágrimas cayendo
Llegarán preguntas que no sabré contestar
Buscaré una foto que lleve al recuerdo
Para torturarme cada que te veo
Y caminaré por donde caminamos
Solamente imaginando

Larmes qui tombent

Avant de me dire "je t'aime"
Ou de m'offrir un baiser
Tu aurais dû me dire
Que ton amour est aveugle et passager
Qu'il est faible et qu'avec le temps
Il allait s'éteindre

Avant de dire à la solitude qu'elle pouvait passer
Tu aurais dû me prévenir que ce serait ainsi la fin
D'une histoire qui me fera toujours mal

Et les jours passeront, ça continuera à faire mal
Il y aura de longues nuits, des larmes qui tomberont
Il y aura des questions auxquelles je ne saurai pas répondre
Je chercherai une photo qui me ramènera au souvenir
Pour me torturer chaque fois que je te vois
Et je marcherai là où nous marchions
Juste en imaginant

Après avoir dit "je ne t'aime plus"
J'aurais dû t'oublier, mais je ne peux pas
Après que tu aies dit "je ne t'aime pas"
J'aurais dû t'effacer, mais tu es toujours là
Ignorant cette personne qui t'a aimé comme personne d'autre
J'ai laissé tout cela ici et aujourd'hui, je dois m'éloigner
De cette histoire qui me fera toujours mal

Et les jours passeront, ça continuera à faire mal
Il y aura de longues nuits, des larmes qui tomberont
Il y aura des questions auxquelles je ne saurai pas répondre
Je chercherai une photo qui me ramènera au souvenir
Pour me torturer chaque fois que je te vois
Et je marcherai là où nous marchions

Et les jours passeront, ça continuera à faire mal
Il y aura de longues nuits, des larmes qui tomberont
Il y aura des questions auxquelles je ne saurai pas répondre
Je chercherai une photo qui me ramènera au souvenir
Pour me torturer chaque fois que je te vois
Et je marcherai là où nous marchions
Juste en imaginant