Sentimiento Extraño - Andrés Obregón перевод на немецкий

Sentimiento Extraño

Que más me queda mas que convencerme de que no eres buena
Decirme mil veces que no me mereces, no vales la pena
Borrar esa culpa que siempre ha llegado
Con cualquier error que me va recordando

Va minimizando
Cada bala que me hirió
Si yo tuve errores
Sin quererte herir

Ahora tu imagina si no te importó
Que me hicieras sufrir
Vete y no regreses, con suerte o sin suerte
Que no la tendrá el próximo que vaya a pasar por tu mente
Ya le dolerá, ya le dolerá

Como a mi me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que tú me hiciste tanto daño
No te olvidaré, pero dejaré, la puerta cerrada
Para que no vuelvas a dañarme el alma

Que más me queda mas que dar la vuelta y regresar a casa
Guardar esta historia en donde mis memorias
No queda esperanza

Para no caer otra vez en tus manos
Para que te olvide y junte los pedazos
De este corazón que te dice adiós

Porque aún me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que tú me hiciste tanto daño
No te olvidaré pero dejaré, la puerta cerrada
Para que no vuelvas a dañarme el alma

Porque aún me dueles, sentimiento extraño
De seguirte amando sabiendo que mil veces me has destrozado
No te olvidaré créeme no lo haré
Porque una cicatriz de ese tamaño nunca se ha borrado

Seltsames Gefühl

Was bleibt mir anderes übrig, als mich zu überzeugen, dass du nicht gut bist
Mir tausendmal zu sagen, dass du mich nicht verdienst, es nicht wert bist
Diese Schuld auszulöschen, die immer gekommen ist
Mit jedem Fehler, der mich daran erinnert

Es minimiert
Jede Kugel, die mich verletzt hat
Wenn ich Fehler hatte
Ohne dich verletzen zu wollen

Jetzt stell dir vor, wenn es dir egal war
Dass du mich leiden ließest
Geh und komm nicht zurück, mit Glück oder ohne Glück
Das der Nächste nicht haben wird, der dir durch den Kopf geht
Es wird ihm wehtun, es wird ihm wehtun

Wie du mir wehtust, seltsames Gefühl
Dich weiter zu lieben, wissend, dass du mir so wehgetan hast
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich werde die Tür geschlossen lassen
Damit du meine Seele nicht wieder verletzt

Was bleibt mir anderes übrig, als umzukehren und nach Hause zurückzukehren
Diese Geschichte dort zu speichern, wo meine Erinnerungen
Keine Hoffnung mehr haben

Um nicht wieder in deine Hände zu fallen
Damit ich dich vergesse und die Stücke zusammenfüge
Dieses Herzens, das dir Lebewohl sagt

Weil du mir immer noch wehtust, seltsames Gefühl
Dich weiter zu lieben, wissend, dass du mir so wehgetan hast
Ich werde dich nicht vergessen, aber ich werde die Tür geschlossen lassen
Damit du meine Seele nicht wieder verletzt

Weil du mir immer noch wehtust, seltsames Gefühl
Dich weiter zu lieben, wissend, dass du mich tausendmal zerstört hast
Ich werde dich nicht vergessen, glaube mir, das werde ich nicht
Weil eine Narbe dieser Größe nie verblasst ist