Текст и перевод песни Andrés Obregón - Sin Maquillar

Sin Maquillar

Quiero
Parar un momento
Soñar que estoy dentro
De tus ojos

Quiero
Soñar que te beso
Después darme cuenta
Que sigo despierto
Y no me la creo

Que tú estás aquí
Simulando que no dices nada
Y yo siento así
Diez mil palabras

Yo no te pido que seas normal, yo solo quiero que seas real
Que seas intensa cuando amanezca
Que estés tan loca como tú quieras
Como tú sientas, como tú estés
Como tú sepas que solo eres tú

Que digas todo sin preguntar, y que me beses sin avisar
Que tengas miedo cuando te asustes
Que sueltes lágrimas si te lucen
Que rompas todo si es necesario
Los dos estamos para arreglarlo

Que a mí me gustas tal como eres
A mí me gustas tal como estás

Es la verdad
Así
Sin maquillar
Es la verdad
Así
Sin maquillar

Quiero
Hablarte en silencio
De todas las formas
Que tú y yo inventamos
Que tú y yo sabemos

Que tú estás aquí
Simulando que no dices nada
Y yo siento así
Diez mil palabras

Yo no te pido que seas normal, yo solo quiero que seas real
Que seas intensa cuando amanezca
Que estés tan loca como tú quieras
Como tú sientas, como tú estés
Como tú sepas que solo eres tú

Que digas todo sin preguntar, y que me beses sin avisar
Que tengas miedo cuando te asustes
Que sueltes lágrimas si te lucen
Que rompas todo si es necesario
Los dos estamos para arreglarlo

Que seas tan fuerte, que seas tan débil
Que seas tan tierna, que seas tan sexy
Te quiero tanto así sin más
Sin una sombra sin delinear
Que a mí me gustas tal como eres
A mí me gustas tal como estás

Es la verdad
Así
Sin maquillar

Es la verdad
Así
Sin maquillar

Unapologetically You

I long
To pause for a moment
To dream that I am within
Your eyes

I long
To dream that I kiss you
Then to realize
That I am still awake
And I can't believe it

That you are here
Pretending not to say anything
And I feel so
Ten thousand words

I don't ask you to be normal, I just want you to be real
To be intense when the sun rises
To be as crazy as you want to be
As you feel, as you are
As you know that you are only you

To say everything without asking, and to kiss me without warning
To be scared when you are scared
To let the tears flow if they show
To break everything if necessary
We are both here to fix it

I love you just the way you are
I love you just the way you are

It's the truth
Like this
Unapologetically you
It's the truth
Like this
Unapologetically you

I long
To talk to you in silence
In all the ways
That you and I have invented
That you and I know

That you are here
Pretending not to say anything
And I feel so
Ten thousand words

I don't ask you to be normal, I just want you to be real
To be intense when the sun rises
To be as crazy as you want to be
As you feel, as you are
As you know that you are only you

To say everything without asking, and to kiss me without warning
To be scared when you are scared
To let the tears flow if they show
To break everything if necessary
We are both here to fix it

Be so strong, be so weak
Be so tender, be so sexy
I love you so much just like this
Without a shadow, without a line
I love you just the way you are
I love you just the way you are

It's the truth
Like this
Unapologetically you

It's the truth
Like this
Unapologetically you