Текст и перевод песни Andrés Obregón - Solo Dime Que Si

Solo Dime Que Si

No sé
Qué es lo que pasa en mi cuerpo
Y en mi mente cuando tu me ves
Tal vez es eso
Que ya estoy en medio de una historia
Que me va gustando más y más y pierdo el suelo

Esperando lento
Sin temor hoy siento

Ninguna distancia me pondrá un porqué
Se acorta o sea larga contigo estaré
No me importa nada si te vuelvo a ver
Dime la verdad dímelo aquí
Solo dime que si

Ya sé que el rumor que me gustabas
Desde el primer dia en que te vi tal vez, es cierto
Que más es lo que puedo yo pedir
Si todo lo que he buscado esta en ti y ya no espero

Esperando lento sin temor hoy siento
Ninguna distancia me pondrá un porque
Se acorta o se alarga contigo estaré
No me importa nada si te vuelvo a ver
Dime la verdad dimelo aqui
Solo dime que si

Ninguna distancia me pondrá un porque
Se acorta o sea larga contigo estaré
No me importa nada si te vuelvo a ver
Dime la verdad dimelo aqui
Solo dime que si
Solo dime que si

Просто скажи, что "да"

Я не знаю,
Что происходит с моим телом
И с моим разумом, когда ты на меня смотришь.
Может быть, это то,
Что я уже в середине истории,
Которая мне нравится все больше и больше, и я теряю почву под ногами.

Жду спокойно,
Сегодня я не боюсь этого!

Никакое расстояние не станет для меня препятствием,
Оно сократится или увеличится, но я буду с тобой.
Мне все равно, увижу ли я тебя снова,
Скажи мне правду, скажи мне здесь:
Просто скажи, что "да"

Я уже знаю о том, что ты мне нравишься,
С первого дня, когда я увидел тебя, возможно, это правда.
О чем еще я могу просить,
Если все, что я искал, есть в тебе, и я больше не жду?

Жду спокойно, без страха, сегодня я это чувствую!
Никакое расстояние не станет для меня препятствием,
Оно сократится или увеличится, но я буду с тобой.
Мне все равно, увижу ли я тебя снова,
Скажи мне правду, скажи мне здесь:
Просто скажи, что "да"

Никакое расстояние не станет для меня препятствием,
Оно сократится или увеличится, но я буду с тобой.
Мне все равно, увижу ли я тебя снова,
Скажи мне правду, скажи мне здесь:
Просто скажи, что "да"
Просто скажи, что "да"