Текст и перевод песни Andrés Obregón - Voy Cantando

Voy Cantando

A tocar guitarra
Para olvidarme de todo
Y de todos modos
Recordarlo mañana

Con las mismas ganas
De quererlo borrar
Y sé que al final
Estaré aquí igual
Estaré aquí igual

A cantar un rato
Hasta el amanecer
Para poder llorar
O bailar como ayer
Para dejar de pensar
En todo eso, un momento
Hoy no pasa nada
Hoy la noche es larga
Y hay una esperanza

Si yo sé que no he dado suficiente en esta vida
Me han faltado más sonrisas
Y ojalá que queden días
Y esas lágrimas hoy ya se van

Por eso voy cantando
Que ya se acabó el pasado
Tranquilo mi amigo el futuro está empezando
Voy imaginando
Que el tiempo no se ha acabado
Que quedan segundos para cambiar mi mundo

A correr el riesgo
Arrancar los miedos
Para no llegar después diciendo
Lo hubiera hecho
Para que la vida no se acostumbre
Que la rutina a ésta le aburre algo diferente
Es de buena suerte
Es de buena suerte

Si yo sé que no he dado suficiente en esta vida
Me han faltado más sonrisas
Y ojalá que queden días
Y esas lágrimas hoy ya se van

Por eso voy cantando
Que ya se acabó el pasado
Tranquilo mi amigo el futuro está empezando
Voy imaginando
Que el tiempo no se ha acabado
Que quedan segundos para cambiar mi mundo

Por eso voy cantando
Que ya se acabó el pasado
Tranquilo mi amigo el futuro está empezando
Voy imaginando
Que el tiempo no se ha acabado
Que quedan segundos para cambiar mi mundo

Пою

Играю на гитаре,
Чтобы забыть обо всем,
И все равно
Вспомню завтра.

С тем же желанием
Стереть это из памяти,
И я знаю, что в конце концов
Я буду здесь же,
Я буду здесь же.

Спою немного,
До рассвета,
Чтобы можно было поплакать
Или потанцевать, как вчера,
Чтобы перестать думать
Обо всем этом, на мгновение.
Сегодня ничего не происходит,
Сегодня ночь длинная,
И есть надежда.

Если я знаю, что не дал достаточно в этой жизни,
Мне не хватало улыбок,
И хотелось бы, чтобы остались дни,
И эти слезы сегодня уходят.

Поэтому я пою,
Что прошлое закончилось,
Успокойся, подруга, будущее начинается.
Я представляю,
Что время не закончилось,
Что остались секунды, чтобы изменить мой мир.

Рискнуть,
Вырвать страхи,
Чтобы потом не говорить,
Надо было сделать.
Чтобы жизнь не привыкала,
Что рутина ей надоедает, что-то другое
- это удача,
- это удача.

Если я знаю, что не дал достаточно в этой жизни,
Мне не хватало улыбок,
И хотелось бы, чтобы остались дни,
И эти слезы сегодня уходят.

Поэтому я пою,
Что прошлое закончилось,
Успокойся, подруга, будущее начинается.
Я представляю,
Что время не закончилось,
Что остались секунды, чтобы изменить мой мир.

Поэтому я пою,
Что прошлое закончилось,
Успокойся, подруга, будущее начинается.
Я представляю,
Что время не закончилось,
Что остались секунды, чтобы изменить мой мир.