Текст и перевод песни Andres Soler - La Que Me Parte el Alma

La Que Me Parte el Alma

La que me parte el alma - andres soler

Estoy borracho no me importa lo que digan
Total que a nadie le preocupa mi dolor
Quiero tomarme hasta la ultima botella
Y asi me olvido de su falso corazon
Como quisiera tener alma de piedra
Para cobrarle todo el mal que me causo

"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Cuarenta veces y comiencen otra
Que un mar de vino como estoy no me da un brinco
Para esta pena no ahi que me calme la se
"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Y que no falte en esta mesa de beber

Estoy borracho se que ya no le intereso
Despues de tanto pero tanto que la ame
Creer en ella para que si me faltaba
Como jamas en la vida imagine
Jugo conmigo como gato con culebra
Me enamoro y su traicion vino despues

"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Cuarenta veces y comiencen otra
Que un mar de vino como estoy no me da un brinco
Para esta pena no ahi que me calme la se
"Toquen muchachos esa que me parte el alma
Y que no falte en esta mesa de beber

Ты разбиваешь мне сердце

Ты разбиваешь мне сердце, моя дорогая

Я пьян, мне наплевать, что говорят
В конце концов, никому нет дела до моей боли
Хочу опустошить последнюю бутылку
И забыть о твоем лживом сердце
Как бы я хотел иметь каменную душу
Чтобы отомстить тебе за все зло, что ты мне причинила

"Заиграйте, ребята, эту песню, которая разрывает мне душу
Сорок раз и начните снова
Море вина не заставит меня вздрогнуть
Нет лекарства от этой боли
"Заиграйте, ребята, эту песню, которая разрывает мне душу
И не забывайте подливать мне в бокал

Я пьян, и знаю, что больше не интересен тебе
После стольких лет любви
Верю в тебя, но ты предала меня
Так, как я и не мог себе представить
Ты играла со мной, как кошка с мышкой
Ты завоевала мое сердце, а потом предала

"Заиграйте, ребята, эту песню, которая разрывает мне душу
Сорок раз и начните снова
Море вина не заставит меня вздрогнуть
Нет лекарства от этой боли
"Заиграйте, ребята, эту песню, которая разрывает мне душу
И не забывайте подливать мне в бокал