Текст и перевод песни Andrés Suárez - Dama Que Pinta en el Sur

Dama Que Pinta en el Sur

Hay una niña que pinta en el sur
Un romántico encuentro a las cuatro
Una fuente de luz en los labios reflejando vivir

Hay una dama que espera en el sur
Los colores que vengan sin miedo
La figura entre el vientre y el pecho que posé para ti

Bebo del ojo que traza perfecta la duda
Celosa la tarde pregunta ¿pudieran las sombras seguir?

Si pudiera volver a abrazarte, caminar un océano juntos
Encontrarte perdida y el rumbo te hablara de mí
Si escribiera el amor partituras, compondría despacio en tu espalda
Sembraría por ti las palabras que te hagan reír

Píntame libre y feliz, pero píntame cerca de tu alma
En un tren dirección a la calma que me hiciste sentir
Deja que el viento difumine el beso en la hoja
Caduca de un parque que llora pidiendo un otoño al jardín

Si pudiera volver a abrazarte, caminar un océano juntos
Encontrarte perdida y el rumbo te hablara de mí
Si escribiera el amor partituras, compondría despacio en tu espalda
Sembraría por ti las palabras que te hagan reír
Si pudiera volver a abrazarte

La Dame Qui Peint Dans Le Sud

Il y a une fille qui peint dans le sud
Une rencontre romantique à quatre heures
Une source de lumière sur les lèvres reflétant la vie

Il y a une dame qui attend dans le sud
Les couleurs qui viennent sans peur
La silhouette entre le ventre et la poitrine qui a posé pour toi

Je bois du regard qui trace parfaitement le doute
Jalouse, l'après-midi demande: "Les ombres pourraient-elles suivre ?"

Si je pouvais te serrer dans mes bras à nouveau, marcher sur un océan ensemble
Te trouver perdue et le chemin te parlerait de moi
Si j'écrivais l'amour en partitions, je composerais lentement sur ton dos
Je planterais pour toi les mots qui te feront rire

Peins-moi libre et heureux, mais peins-moi près de ton âme
Dans un train en direction du calme que tu m'as fait ressentir
Laisse le vent estomper le baiser sur la feuille
Désuet d'un parc qui pleure en demandant un automne au jardin

Si je pouvais te serrer dans mes bras à nouveau, marcher sur un océan ensemble
Te trouver perdue et le chemin te parlerait de moi
Si j'écrivais l'amour en partitions, je composerais lentement sur ton dos
Je planterais pour toi les mots qui te feront rire
Si je pouvais te serrer dans mes bras à nouveau