El Corazón Me Arde - Sesiones Moraima - Andrés Suárez перевод на немецкий

El Corazón Me Arde - Sesiones Moraima

Del norte como yo, perdida como todos duerme
Si quebrara ahora la tierra nos da igual
Los dos somos del mar, los dos somos la suerte
De sentirnos diferente a los demás

De solo corazón, acento añejo roble siente
Que si ríe bien pudiera ir más allá
Enmudecer la sal con besos si el poniente
No pusiera mi futuro en su mirar

Mientras quede el después de tu pelo danzando en el aire
No me pidas respeto perdiéndolo en horizontal

Pretendiendo quererte he mirado de más
A la noche le faltan estrellas quizás
Con tu piel tendrán que rendir cuentas
Represento la fe y no he rezado jamás
No hay olvido detrás de la noche de ayer
Quédate o al menos no te muevas
Y el corazón me arde, y el corazón

Mientras quede champán y el teléfono siga mojado
Mientras sobre teatro, segundo papel me da igual
Permíteme el azar, apaga el escenario

Pretendiendo quererte he mirado de más
A la noche le faltan estrellas quizás
Con tu piel tendrán que rendir cuentas
Represento la fe y no he rezado jamás
No hay olvido detrás de la noche de ayer
Quédate, o al menos no te muevas

Pretendiendo quererte he mirado de más
A la noche le faltan estrellas quizás
Con tu piel tendrán que rendir cuentas
Y el corazón me arde
Y el corazón me arde
Y el corazón me arde
Y el corazón
Y el corazón me arde
Y el corazón me arde
Y el corazón me arde
Y el corazón

Das Herz brennt mir - Sesiones Moraima

Aus dem Norden wie ich, verloren wie alle, schläft sie
Wenn die Erde jetzt beben würde, wäre es uns egal
Wir beide sind vom Meer, wir beide sind das Glück
Uns anders zu fühlen als die anderen

Von reinem Herzen, alter Eichen-Akzent, fühlt sie
Dass, wenn sie lacht, sie weit darüber hinausgehen könnte
Das Salz mit Küssen zum Schweigen bringen, wenn der Westen
Meine Zukunft nicht in ihren Blick legen würde

Solange das Danach deines im Wind tanzenden Haares bleibt
Bitte mich nicht um Respekt, während du ihn horizontal verlierst

In dem Versuch, dich zu lieben, habe ich zu viel geschaut
Der Nacht fehlen vielleicht Sterne
Mit deiner Haut werden sie sich auseinandersetzen müssen
Ich repräsentiere den Glauben und habe nie gebetet
Es gibt kein Vergessen hinter der gestrigen Nacht
Bleib oder beweg dich zumindest nicht
Und mein Herz brennt, und mein Herz

Solange es Champagner gibt und das Telefon nass bleibt
Solange Theater übrig ist, ist mir die zweite Rolle egal
Erlaube mir den Zufall, schalte die Bühne aus

In dem Versuch, dich zu lieben, habe ich zu viel geschaut
Der Nacht fehlen vielleicht Sterne
Mit deiner Haut werden sie sich auseinandersetzen müssen
Ich repräsentiere den Glauben und habe nie gebetet
Es gibt kein Vergessen hinter der gestrigen Nacht
Bleib, oder beweg dich zumindest nicht

In dem Versuch, dich zu lieben, habe ich zu viel geschaut
Der Nacht fehlen vielleicht Sterne
Mit deiner Haut werden sie sich auseinandersetzen müssen
Und mein Herz brennt
Und mein Herz brennt
Und mein Herz brennt
Und mein Herz
Und mein Herz brennt
Und mein Herz brennt
Und mein Herz brennt
Und mein Herz