Lunática - Sesiones Moraima - Andrés Suárezперевод на французский
Pediré
tu
mano
tibia
una
mañana
Je
te
demanderai
ta
main
tiède
un
matin
Pediré
la
paz
saliente
que
le
quedé
al
día
Je
demanderai
la
paix
montante
qui
est
restée
au
jour
Por
la
noche
la
desidia
de
vanguardia
La
nuit,
la
négligence
d'avant-garde
Y
enposada
con
dos
alas
mal
heridas
Et
accroupie
avec
deux
ailes
mal
blessées
Pediré
cambiar
de
disco
de
ventana
Je
demanderai
à
changer
de
disque
de
fenêtre
Pedirás
habitación
en
un
hotel
que
mira
Tu
demanderas
une
chambre
dans
un
hôtel
qui
regarde
Al
pasado
del
pesado
de
la
cama
Le
passé
du
lourd
de
la
couchette
A
la
niña
que
algún
dia
fuiste
repetida
La
petite
fille
que
tu
étais
un
jour
répétée
En
la
luna
te
imaginas
a
solas
Dans
la
lune
tu
t'imagines
seule
La
luna
te
imagina
compartida
La
lune
t'imagine
partagée
En
la
luna
te
imaginas
a
solas
Dans
la
lune
tu
t'imagines
seule
Y
brilla...
Et
brille...
Que
mal
te
sentaba
la
luz
Comme
la
lumière
te
siérait
mal
Que
mal
te
sentaba
la
luz
Comme
la
lumière
te
siérait
mal
Cuando
amanecia
a
escondidas
Quand
l'aube
se
faisait
furtivement
Cuando
amanecía
a
escondidas
Quand
l'aube
se
faisait
furtivement
Cuando
amanecía
y
decías
Quand
l'aube
se
faisait
et
que
tu
disais
La
culpa
eres
tu
C'est
ta
faute
La
culpa
la
risa
C'est
la
faute
du
rire
Que
enciende
al
amante
de
la
noche
precisa
Qui
allume
l'amoureux
de
la
nuit
précise
La
culpa
la
azul
C'est
la
faute
du
bleu
Sobre
tu
mejilla
Sur
ta
joue
Quebrando
la
rama
que
nos
sostenía
Brisant
la
branche
qui
nous
soutenait
La
luna
quiere
verte
a
solas
La
lune
veut
te
voir
seule
Pero
te
encuentras
siempre
acompañada
Mais
tu
es
toujours
accompagnée
Y
agita
enfurecida
olas
Et
elle
agite
furieusement
des
vagues
Y
barcas
Et
des
bateaux
En
la
luna
te
menguo
llorando
Dans
la
lune
je
me
décompose
en
pleurant
De
besos
de
otros
hombres
maniatada
Des
baisers
d'autres
hommes
menottés
Jurandome
que
te
estás
alejando
Me
jurant
que
tu
t'éloignes
Me
abrazas
Tu
me
prends
dans
tes
bras
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.