Текст и перевод песни Andrés Suárez - Sin Saber Decir

Sin Saber Decir

Una luz que pusé en tu pelo
Que regué primero antes del sol, amor
Sin luz no sé vivir

Sin ese sol, ¿Qué será el jardín?
Sin nosotros dos, llora el mes de abril
Late corazón, que hoy ha de venir y así

Pasará este amor sin saber decir
Late corazón, tiembla como yo
Lo hice para ti
Pasará este amor, volverá otro abril
Yo te abrigaré sin saber decir
Ya se marcha el sol

Un rosal que planté sin miedo
Que prendido al tiempo ha de vivir
Será feliz si ha de mirar su latir
Que hoy llorando está
Riégalo por mí, siente su penar
Cuidará de ti en mi soledad y así

Pasará este amor sin saber decir
Late corazón, tiembla como yo
Lo hice para ti
Pasará este amor, volverá otro abril
Yo te abrigaré sin saber decir
Ya se marcha el sol

Sans Savoir Dire

Une lumière que j'ai placée sur tes cheveux
Que j'ai arrosée avant le soleil, mon amour
Sans lumière, je ne sais pas vivre

Sans ce soleil, que sera le jardin ?
Sans nous deux, avril pleure
Bat, mon cœur, car il doit venir aujourd'hui et ainsi

Cet amour passera sans que je sache le dire
Bat, mon cœur, tremble comme moi
Je l'ai fait pour toi
Cet amour passera, un autre avril reviendra
Je te réchaufferai sans savoir le dire
Le soleil s'en va déjà

Une roseraie que j'ai plantée sans peur
Qui, accrochée au temps, doit vivre
Elle sera heureuse si elle doit regarder son battement
Aujourd'hui, elle pleure
Arrose-la pour moi, ressens son chagrin
Elle prendra soin de toi dans ma solitude et ainsi

Cet amour passera sans que je sache le dire
Bat, mon cœur, tremble comme moi
Je l'ai fait pour toi
Cet amour passera, un autre avril reviendra
Je te réchaufferai sans savoir le dire
Le soleil s'en va déjà