Tal Vez Te Acuerdes de Mí - Andrés Suárez перевод на немецкий

Tal Vez Te Acuerdes de Mí

Tal vez te acuerdes de mi
Con el paso de los años
No por mi cara, ni mis manos
Ni mi forma de reír
Tal vez te acuerdes de mi
Cuando a una niña le cantes
Las melodías que os hacía
Sin guitarra en el jardín
Y cuando ya no puedas mas de tanto amor sin escalera
Cuando busques piso a medias y colchón
Y cuando no quieras dormir por ver dormir a tu pareja
Quizá me entiendas
Tal vez te acuerdes de mi
Y yo tal vez me olvide de ti
Desafiando el oleaje
Que ofrecen rápido en los bare
Las mujeres que no vi
Tal vez, tal vez volvamos a vernos
Y compadezca a la persona
Que entristezca tu perfil
Y cuando escuches Nessun Dorma y haya estrellas
Escapando de si mismas con color
Vas a acordarte de mí
Y cuando llores a escondidas porque no te abraza
Y cuando solamente quieras que te quiera él
Y cuando sientas celos del aire que roza su garganta, amor
Vas a acordarte de mí
Tal vez te acuerdes de mí

Vielleicht erinnerst du dich an mich

Vielleicht erinnerst du dich an mich
Mit dem Lauf der Jahre
Nicht wegen meines Gesichts, noch meiner Hände
Noch meiner Art zu lachen
Vielleicht erinnerst du dich an mich
Wenn du einem kleinen Mädchen vorsingst
Die Melodien, die ich für euch machte
Ohne Gitarre im Garten
Und wenn du nicht mehr kannst vor so viel Liebe ohne Leiter
Wenn du eine gemeinsame Wohnung und eine Matratze suchst
Und wenn du nicht schlafen willst, um deinen Partner schlafen zu sehen
Vielleicht verstehst du mich
Vielleicht erinnerst du dich an mich
Und ich vergesse dich vielleicht
Trotzend der Brandung
Die schnell in den Bars angeboten wird
Von Frauen, die ich nicht sah
Vielleicht, vielleicht sehen wir uns wieder
Und ich werde die Person bemitleiden
Die dein Profil verdüstert
Und wenn du Nessun Dorma hörst und es Sterne gibt
Die farbenreich vor sich selbst fliehen
Wirst du dich an mich erinnern
Und wenn du heimlich weinst, weil er dich nicht umarmt
Und wenn du nur willst, dass er dich liebt
Und wenn du eifersüchtig bist auf die Luft, die seinen Hals berührt, Liebste
Wirst du dich an mich erinnern
Vielleicht erinnerst du dich an mich