Текст и перевод песни Andrés Suárez - Volar Sin Ti - Sesiones Moraima

Amaneció y me dolió tanto,
Que tuve miedo de perderte y me quedé,
Arrodillado en tu cintura,
Contándole mentiras a tu piel,
Tengo un corazón, tan leal a ti, que duele.
Yo me escapaba de mi mismo,
Cuando me empuja el egoísmo y suelo ser,
Pareja torpe de tu baile,
El que te enfoca sin mirarte, mirame,
Tengo un corazón, tan leal a ti, que duele.
Que duele volar, sin ti, sabiendo que voy sin sustentación,
Volar, sin ti, surcar el cielo abierto de un error,
Y volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la luna,
Y volar, sin ti, desafiando una promesa, saboteando la belleza,
Mientras yo, naufrago en tu lágrima...
Mujer lo cambiaría todo, pero me debo al tiempo y su poder,
Que es navegar hacia adelante,
Traigo la brisa de un anhelo,
Que me devuelva la sonrisa,
Y me devuelva la esperanza,
Tengo un corazón, tan leal a ti,
Que busqué razón, casi muriendo, cuando otro beso...
Volar, sin ti es retroceder,
Ceder a no tener seguridad sobre tu piel y no caerse,
Volar, despliegue del querer,
Espero tengas tiempo pa′otro intento levitar y no moverse.
Y volar, sin ti, escapando a la ternura de tu rostro ante la luna,
Y volar, sin ti, desafiando una promesa, saboteando la belleza,
Mientras yo naufrago en tu lágrima, sin ti

Настал рассвет, и мне стало так больно,
Что я испугался потерять тебя и остался,
На коленях перед тобой,
Рассказывая твоей коже ложь,
У меня такое верное тебе сердце, что болит.
Я убегал от самого себя,
Когда меня толкает эгоизм, и обычно я,
Неуклюжий партнер в твоем танце,
Тот, кто сосредоточен на тебе, но не смотрит на тебя, посмотри на меня,
У меня такое верное тебе сердце, что болит.
Как больно летать без тебя, зная, что я лечу без опоры,
Летать без тебя, бороздить открытое небо ошибки,
И летать без тебя, убегая от нежности твоего лица под луной,
И летать без тебя, бросая вызов обещанию, саботируя красоту,
Пока я тону в твоих слезах...
Женщина, я бы все изменил, но я должен времени и его силе,
Которая заключается в том, чтобы плыть вперед,
Я принес легкий ветер тоски,
Который вернет мне улыбку,
И вернет мне надежду,
У меня такое верное тебе сердце,
Что я искал смысл, почти умирая, когда другой поцелуй...
Летать без тебя - это отступать,
Уступать тому, чтобы не иметь уверенности в твоей коже и не упасть,
Летать - это развертывание желания,
Надеюсь, у тебя будет время для еще одной попытки левитировать и не двигаться.
И летать без тебя, убегая от нежности твоего лица под луной,
И летать без тебя, бросая вызов обещанию, саботируя красоту,
Пока я тону в твоих слезах, без тебя