Текст и перевод песни Andrés de León - Hasta el más allá

Hasta el más allá

Hay algo en tu mirar
Que me hace imaginar
Que así lo prohibido.
Ya te quiero confesar
Que no puedo escapar
Ya no, ya no,
Ya no, no consigo
Otro instante sin tenerte
Me hace enloquecer

Hasta el mas allá,
Vamos esta noche
Hasta el mas allá,
Te voy a llevar

Más,
Te veo y quiero más
Y no se controlar
Este calor que yo estoy sintiendo
Y ya no aguanto esta ansiedad
Sin ti no puedo más
Ya no, ya no,
Ya no, no consigo
Un minuto sin tenerte,
Me hace enloquecer

Hasta el mas allá,
Vamos esta noche
Hasta el mas allá,
Te voy a llevar

Sin siquiera conocerte
Descubrí algo en ti
Tu perdida entre la gente
Y llegaste a mí

Hasta el mas allá,
Vamos esta noche
Hasta el mas allá,
Te voy a llevar

Hasta el mas allá,
Vamos esta noche
Hasta el mas allá,
Seguirás con migo
Te voy a llevar

Jusqu'au-delà

Il y a quelque chose dans ton regard
Qui me fait imaginer
Que ce qui est interdit ainsi.
Je veux te l'avouer maintenant
Je ne peux pas m'échapper
Je n'y arrive plus, je n'y arrive plus,
Je n'y arrive plus, je ne peux pas
Un autre instant sans te retrouver
Me rend fou

Jusqu'au-delà,
Allons-y ce soir
Jusqu'au-delà,
Je vais te prendre

Plus,
Je te vois et je veux plus
Et je ne peux pas contrôler
Cette chaleur que je ressens
Et je ne supporte plus cette anxiété
Je ne peux plus vivre sans toi
Je n'y arrive plus, je n'y arrive plus,
Je n'y arrive plus, je ne peux pas
Une minute sans te retrouver,
Me rend fou

Jusqu'au-delà,
Allons-y ce soir
Jusqu'au-delà,
Je vais te prendre

Sans même te connaître
J'ai découvert quelque chose en toi
Tu étais perdue dans la foule
Et tu es arrivée jusqu'à moi

Jusqu'au-delà,
Allons-y ce soir
Jusqu'au-delà,
Je vais te prendre

Jusqu'au-delà,
Allons-y ce soir
Jusqu'au-delà,
Tu resteras avec moi
Je vais te prendre