Текст и перевод песни Andrés de León - Quiero

Quiero

Yo Quiero ser el Guardian
Que cuide tus sueños y tu despertar.
Basta con tu mirar para enloqueserme
Y hacerme volar.
Dices que es muy pronto lo tienes
Que pensar pero mi corazón ya no
Puede esperar.

Quiero vivir amarrado a tu cuerpo
Dejame estar enganchado a tu amor
Quisiera estar en todos tus recuerdos
Dejame tan solo amar.

Prometo no fallaré yo te seré fiel y te cuidaré
Basta con tu mirar para enloqueserme
Y hacerme volar.
Dices tener miedo de volverte a enamorar que
Ya no crees en el amor mas te voy a demostrar.

Quiero vivir amarrado a tu cuerpo dejame
Estar enganchado a tu amor quisiera estar en
Todos tus recuerdos dejame tan solo amar
Juro te haré feliz hasta el final si me dices
Que si nunca te haré llorar
Porque este sentimiento es verdad no es
Un cuento.

Quiero vivir amarrado a tu cuerpo
Dejame estar enganchado a tu amor
Quisiera estar en todos tus recuerdos dejame
Tan solo amar.

Quiero vivir amarrado a tu cuerpo, solo tu cuerpo,
Dejame estar enganchado a tu amor, a tu amor,
Quiera estar en todos tus recuerdos dejame entrar
Solo amar, dejame entrar solo amar.

Je veux

Je veux être le gardien
Qui protège tes rêves et ton réveil.
Il suffit de ton regard pour me rendre fou
Et me faire voler.
Tu dis qu'il est trop tôt, tu dois
Y penser, mais mon cœur ne peut plus
Attendre.

Je veux vivre attaché à ton corps
Laisse-moi être accroché à ton amour
J'aimerais être dans tous tes souvenirs
Laisse-moi juste aimer.

Je promets de ne pas échouer, je te serai fidèle et je prendrai soin de toi
Il suffit de ton regard pour me rendre fou
Et me faire voler.
Tu dis avoir peur de retomber amoureux, que
Tu ne crois plus à l'amour, mais je vais te le prouver.

Je veux vivre attaché à ton corps, laisse-moi
Être accroché à ton amour, j'aimerais être dans
Tous tes souvenirs, laisse-moi juste aimer
Je jure que je te rendrai heureux jusqu'à la fin, si tu me dis
Que oui, je ne te ferai jamais pleurer
Parce que ce sentiment est vrai, ce n'est pas
Un conte.

Je veux vivre attaché à ton corps
Laisse-moi être accroché à ton amour
J'aimerais être dans tous tes souvenirs, laisse-moi
Juste aimer.

Je veux vivre attaché à ton corps, seulement ton corps,
Laisse-moi être accroché à ton amour, à ton amour,
J'aimerais être dans tous tes souvenirs, laisse-moi entrer
Juste aimer, laisse-moi entrer juste aimer.