Текст и перевод песни Andrés de León - Ángel

Ángel

Quizás no sea el hombre ideal,
Quizás me estoy perdiendo en la soledad,
Pasa el tiempo
No consigo amar...

Aveces me resigno a soñar,
Y espero que se cumpla un destino mas,
Voy buscando solo una señal

Sino hay un ángel en mi sueño
Si no hay alguien que pueda amar
Seguiré buscándola en el cielo
Donde sé que la puedo encontrar
En ese lugar donde al fin se hará.

Yo nunca perdere la ilusión.
De despertar un dia mirándonos
Y prometo dar todo mi amor...

Sino hay un ángel en mi sueño
Si no hay alguien que pueda amar
Seguiré buscándola en el cielo
Donde sé que la puedo encontrar

Seguiré mi camino
Llegare a mi verdad oh...
Luchare hasta poderla alcanzar

Sino hay un ángel en mi sueño
Si no hay alguien que pueda amar
Seguiré buscándola en el cielo
Donde se que la puedo encontrar

Sino hay un ángel en mi sueño
Si no hay alguien que pueda amar
Seguiré buscándola en el cielo
Donde se que la puedo encontrar
En ese lugar

Ange

Peut-être que je ne suis pas l'homme idéal,
Peut-être que je me perds dans la solitude,
Le temps passe
Je n'arrive pas à aimer...

Parfois, je me résigne à rêver,
Et j'espère qu'un destin plus grand se réalisera,
Je cherche juste un signe

S'il n'y a pas d'ange dans mon rêve
S'il n'y a personne que je puisse aimer
Je continuerai à la chercher dans le ciel
Où je sais que je peux la trouver
En cet endroit où tout finira par se réaliser.

Je ne perdrai jamais l'espoir.
De me réveiller un jour en nous regardant
Et je promets de donner tout mon amour...

S'il n'y a pas d'ange dans mon rêve
S'il n'y a personne que je puisse aimer
Je continuerai à la chercher dans le ciel
Où je sais que je peux la trouver

Je suivrai mon chemin
J'arriverai à ma vérité oh...
Je me battrai jusqu'à ce que je puisse l'atteindre

S'il n'y a pas d'ange dans mon rêve
S'il n'y a personne que je puisse aimer
Je continuerai à la chercher dans le ciel
Où je sais que je peux la trouver

S'il n'y a pas d'ange dans mon rêve
S'il n'y a personne que je puisse aimer
Je continuerai à la chercher dans le ciel
Où je sais que je peux la trouver
En cet endroit