Falso Amor - ANDUперевод на французский
Un
día
sin
verte
yo
estaré...
Un
jour
sans
toi,
je
serai...
Por
que
a
tu
pedido
caso
haré
Parce
que
je
suivrai
ta
demande
Y
en
soledad
me
marchare
Et
je
partirai
dans
la
solitude
Sin
decir
a
nadie
partiré
Sans
dire
à
personne
que
je
pars
Duele
tanto
el
corazón
Mon
cœur
fait
tellement
mal
Duele
por
tu
desamor
Il
fait
mal
à
cause
de
ton
manque
d'amour
Y
empieza
a
sangrar...
Et
il
commence
à
saigner...
Y
empieza
a
llorar...
Et
il
commence
à
pleurer...
Ya
no
volveré
a
cantar
Je
ne
chanterai
plus
jamais
Ya
no
volveré
a
reír
Je
ne
rirai
plus
jamais
Solo
quiere
sufrir
Je
veux
juste
souffrir
Solo
quiere
morir.
Je
veux
juste
mourir.
Tu
si
haz
matado,
todos
mis
sueños
Tu
as
tué,
tous
mes
rêves
Tu
si
haz
matado,
mis
sentimiento(bis)
Tu
as
tué,
mes
sentiments
(bis)
En
tus
ojos,
no
hay
amor
Dans
tes
yeux,
il
n'y
a
pas
d'amour
En
tus
besos,
no
hay
amor
Dans
tes
baisers,
il
n'y
a
pas
d'amour
En
tus
actos,
no
hay
amor
Dans
tes
actes,
il
n'y
a
pas
d'amour
Ahora
entiendo
eres
un
falso
amor.
Maintenant
je
comprends,
tu
es
un
faux
amour.
Falso
amoor...
Faux
amour...
Duele
tanto
el
corazón
Mon
cœur
fait
tellement
mal
Duele
por
tu
desamor
Il
fait
mal
à
cause
de
ton
manque
d'amour
Y
empieza
a
sangrar...
Et
il
commence
à
saigner...
Y
empieza
a
llorar...
Et
il
commence
à
pleurer...
Ya
no
volveré
a
cantar
Je
ne
chanterai
plus
jamais
Ya
no
volveré
a
reír
Je
ne
rirai
plus
jamais
Solo
quiere
sufrir
Je
veux
juste
souffrir
Solo
quiere
morir.
Je
veux
juste
mourir.
Tu
si
haz
matado,
todos
mis
sueños
Tu
as
tué,
tous
mes
rêves
Tu
si
haz
matado,
mis
sentimiento(bis)
Tu
as
tué,
mes
sentiments
(bis)
En
tus
ojos,
no
hay
amor
Dans
tes
yeux,
il
n'y
a
pas
d'amour
En
tus
besos,
no
hay
amor
Dans
tes
baisers,
il
n'y
a
pas
d'amour
En
tus
actos,
no
hay
amor
Dans
tes
actes,
il
n'y
a
pas
d'amour
Ahora
entiendo
eres
un
falso
amor.(bis)
Maintenant
je
comprends,
tu
es
un
faux
amour.
(bis)
Falso
amoor...
Faux
amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.