ALL THIS TIME - Andura перевод на французский

ALL THIS TIME

I think we got it twisted, got it backwards
Tryna brute-force it like a password
But no I see, it's like Face ID
Need some time to meet
Just don't flake on me (flake on me, baby)
I know you fake it to all of your friends and your family
Yourself and that's crazy (cray)
You're way too comfortable acting that lazy
Cause you know
What we
Have to do, have to do, I know
So all things aside including your pride
Yeah
I still want you after all this time (ayy)
You still want me after all this time
Took long enough just to realize
I still want you after all this time (this time)

This ain't attachment though I cannot cut you loose
This ain't obsession, it's the way you doing you
This not a fairytale, I only tell the truth
Say you got no energy, but this is overdue
We have been here time and time again
I never mind cause you's a ten
But something's gotta happen then, oh no
I don't wanna fight and make amends
Things are gon' be different, different
I still want you after all this time (ayy)
You still want me after all this time
Took long enough just to realize
I still want you after all this time (this time)

I think we got it twisted
Think we got it twisted, yeah
I still want you after all this time (this time)

See that? How could I choose to leave that
Love is a drug and I relapse
I'm stuck onto you, immaculate
I'm Montague to your Capulet
To get her and keep her's the half of it
Can't be together, I'm passionate
Didn't come back on accident (on accident)

TOUT CE TEMPS

Je crois qu'on s'est trompés, qu'on a tout inversé
Essayant de forcer le passage comme un mot de passe
Mais non, je vois, c'est comme Face ID
Il faut du temps pour se retrouver
Mais ne me laisse pas tomber (ne me laisse pas tomber, bébé)
Je sais que tu fais semblant devant tous tes amis et ta famille
Devant toi-même et c'est fou (dingue)
Tu es bien trop à l'aise à jouer les paresseuses
Parce que tu sais
Ce que nous
Devons faire, devons faire, je sais
Alors, tout mis de côté, y compris ta fierté
Ouais
Je te veux encore après tout ce temps (ayy)
Tu me veux encore après tout ce temps
Il a fallu assez longtemps pour qu'on réalise
Je te veux encore après tout ce temps (ce temps)

Ce n'est pas de l'attachement, pourtant je ne peux pas te laisser partir
Ce n'est pas de l'obsession, c'est ta façon d'être toi
Ce n'est pas un conte de fées, je ne dis que la vérité
Tu dis que tu n'as pas d'énergie, mais c'est attendu depuis longtemps
On est déjà passés par là maintes et maintes fois
Ça ne me dérange jamais car tu es une perle rare
Mais quelque chose doit se passer alors, oh non
Je ne veux pas me disputer et faire amende honorable
Les choses vont être différentes, différentes
Je te veux encore après tout ce temps (ayy)
Tu me veux encore après tout ce temps
Il a fallu assez longtemps pour qu'on réalise
Je te veux encore après tout ce temps (ce temps)

Je crois qu'on s'est trompés
Je crois qu'on s'est trompés, ouais
Je te veux encore après tout ce temps (ce temps)

Tu vois ça ? Comment pourrais-je choisir de quitter ça
L'amour est une drogue et je rechute
Je suis accro à toi, immaculée
Je suis Roméo à ta Juliette
T'avoir et te garder, c'est la moitié du chemin
On ne peut pas être ensemble, je suis passionné
Je ne suis pas revenu par accident (par accident)