Brand New - Andura перевод на французский

Brand New

Andura

Beloved, it's something that you're setting boundaries (ayy, ayy)
Cause where was that when you first found me?
I made you royalty but claimed the wrong king
Eek
OK girl, I know the old you would fold to (alright)
Who could even get a hold of you, I know you
And since you're gone, you're doing everything I told you
So tell me why you brand new
Brand new on me

Hit you the first time in weeks (ayy)
Block him and call me is crazy work
But I was still open to speak
Sharing our feelings and empty words
But still, that for you was a feat
Oh, now you loyal cause I taught you how to be
Ayy

If I was insecure, then what is he?
If we cannot be friends, we're enemies
So don't expect to heal in 6 to 7 weeks
Cause you switch up on me whenever you please
Oh my

Beloved, it's something that you're setting boundaries (ayy, ayy)
Cause where was that when you first found me?
I made you royalty but claimed the wrong king
Eek
OK girl, I know the old you would fold to (alright)
Who could even get a hold of you, I know you
And since you're gone, you're doing everything I told you
So tell me why you brand new
Brand new on me

Brand new
Brand new
Brand new
Brand new on me
Brand new
Brand new
Brand new (alright)

Mi amor, I found your kinks and more
In return, exploited all the chinks in my armor
Tell me, what is love to you when easily enamored?
Now I'm the only one I'd ever do anything for, ayy
But you was more than that to me
So I wish we could we could be friends
No stranger to women, I can give that love back to them
But the spark that we once had
It never even "came & went"
You looking for validation?
Get it from better men
Cause you letting the JVs put on the Letterman

Tout Neuf

Andura

Chérie, c'est quelque chose que tu fixes des limites (ayy, ayy)
Parce qu'où était-ce quand tu m'as trouvé pour la première fois ?
Je t'ai faite reine mais tu as réclamé le mauvais roi
Eek
OK ma belle, je sais que l'ancienne toi aurait cédé à (d'accord)
Qui pourrait même te joindre, je te connais
Et depuis que tu es partie, tu fais tout ce que je t'ai dit
Alors dis-moi pourquoi tu es toute neuve
Toute neuve avec moi

Je t'ai contactée pour la première fois depuis des semaines (ayy)
Me bloquer puis m'appeler, c'est du grand n'importe quoi
Mais j'étais toujours ouvert à discuter
Partager nos sentiments et des paroles vides
Mais quand même, pour toi, c'était un exploit
Oh, maintenant tu es fidèle parce que je t'ai appris à l'être
Ayy

Si j'étais peu sûr de moi, alors qu'est-ce qu'il est ?
Si on ne peut pas être amis, on est ennemis
Alors ne t'attends pas à guérir en 6 à 7 semaines
Parce que tu changes d'avis quand ça te plaît
Oh mon Dieu

Chérie, c'est quelque chose que tu fixes des limites (ayy, ayy)
Parce qu'où était-ce quand tu m'as trouvé pour la première fois ?
Je t'ai faite reine mais tu as réclamé le mauvais roi
Eek
OK ma belle, je sais que l'ancienne toi aurait cédé à (d'accord)
Qui pourrait même te joindre, je te connais
Et depuis que tu es partie, tu fais tout ce que je t'ai dit
Alors dis-moi pourquoi tu es toute neuve
Toute neuve avec moi

Toute neuve
Toute neuve
Toute neuve
Toute neuve avec moi
Toute neuve
Toute neuve
Toute neuve (d'accord)

Mon amour, j'ai découvert tes fantasmes et plus encore
En retour, tu as exploité toutes les failles de mon armure
Dis-moi, qu'est-ce que l'amour pour toi quand tu t'amourache facilement ?
Maintenant, je suis le seul pour qui je ferais n'importe quoi, ayy
Mais tu étais plus que ça pour moi
Alors j'aimerais qu'on puisse être amis
Je ne suis pas étranger aux femmes, je peux leur redonner cet amour
Mais l'étincelle qu'on avait autrefois
Elle n'est jamais vraiment "venue et repartie"
Tu cherches la validation ?
Obtiens-la de meilleurs hommes
Parce que tu laisses les remplaçants enfiler le maillot des titulaires