Hold It Down - Andura перевод на французский

Hold It Down

Yeah yeah, yuh
Yeah yeah,yuh
Look

You know that I hold it down
I shouldn't have to run around
You giving me the runaround
No time and it's running out
You know that I hold it down
I shouldn't have to run around
You giving me the runaround
No time and it's running out

You know this, you know this
I'm hoping that you notice
You know this, you know this
I'm hoping that you notice

Put you up first
Put you up there
Put you on a pedestal
I don't even care
I was there first and he was just there
But he got it first
It's really not fair
Bending over backwards
Yeah, that shit is backwards
Where did you find all of that nerve, girl?
I'm just saying we can hit rewind
Run it back like we didn't waste time
Pick a side and decide, besides
Take a chance on a hunnid, first try
We can act like it's been our first time
And I can say that your loving's all mine
I've been waiting, 8 years in the making
Meant to say this, caught up in the matrix
All I ask is your consideration
Yeah

You know that I hold it down
I shouldn't have to run around
You giving me the runaround
No time and it's running out
You know that I hold it down
I shouldn't have to run around
You giving me the runaround
No time and it's running out

You know this, you know this
I'm hoping that you notice
You know this, you know this
I'm hoping that you notice
Yeah

Tiens bon

Ouais ouais, ouh
Ouais ouais, ouh
Regarde

Tu sais que je tiens bon
Je ne devrais pas avoir à courir partout
Tu me fais tourner en rond
Plus de temps, il s'épuise
Tu sais que je tiens bon
Je ne devrais pas avoir à courir partout
Tu me fais tourner en rond
Plus de temps, il s'épuise

Tu le sais, tu le sais
J'espère que tu le remarques
Tu le sais, tu le sais
J'espère que tu le remarques

Je t'ai mise en premier
Je t'ai mise là-haut
Je t'ai mise sur un piédestal
Je m'en fiche
J'étais là en premier et lui était juste là
Mais il l'a eu en premier
Ce n'est vraiment pas juste
Me plier en quatre
Ouais, c'est n'importe quoi
Où as-tu trouvé tout ce culot ?
Je dis juste qu'on peut rembobiner
Revenir en arrière comme si on n'avait pas perdu de temps
Choisis un camp et décide-toi, d'ailleurs
Tente ta chance sur un cent, premier essai
On peut faire comme si c'était notre première fois
Et je peux dire que ton amour est à moi
J'ai attendu, 8 ans de préparation
Je voulais dire ça, pris dans la matrice
Tout ce que je demande, c'est ta considération
Ouais

Tu sais que je tiens bon
Je ne devrais pas avoir à courir partout
Tu me fais tourner en rond
Plus de temps, il s'épuise
Tu sais que je tiens bon
Je ne devrais pas avoir à courir partout
Tu me fais tourner en rond
Plus de temps, il s'épuise

Tu le sais, tu le sais
J'espère que tu le remarques
Tu le sais, tu le sais
J'espère que tu le remarques
Ouais