How You Move - Andura перевод на французский

How You Move

Oh girl, when you came and broke the news
I knew I always knew
I heard it straight from you, my love
Oh girl, and I think it's overdue
Cause there's no way changing you, my love
My love, my love (my love)

And you doing all the things that keep me guessing bout you
Can you tell me how you think that's all okay?
It's the fact you act so differently when texting with you
If you need me here in person then okay

Okay, alright
I see how you moving
I've always known, I knew it
But I can't let you go, can't lose you
No, no
But I see how you move

Mi love, you's taking over
Passion is just not for show, I-I
See stress weigh on your shoulders
Roll over, love it when I take my time
We can go the distance, range no rover
Time will tell but you know I'm 'gon show ya
You can let go cause you know I'm 'gon hold ya
Tempted to say the least
Trust, no need on bended knee
I plead, it's too easy
Give you all that's me, you tease
I pree and I sigh
Praying that there's nothing to see in those guys, yeah
Speak or I cry
Tell me that you wanting the same out of life, gyal

My love
And you doing all the things that keep me guessing bout you
Can you tell me how you think that's all okay?
It's the fact you act so differently when texting with you
If you need me here in person then okay

Okay, alright
I see how you moving
I've always known, I knew it
But I can't let you go, can't lose you
No, no
But I see how you move

Now you coming forward bout it, I know
My attention is a double-edged sword
Take it back, tell me how it unfolded
Heart on fire but I'm lying here cold
You know, you know, you know
You was supposed to be my teacher
Oh oh, oh oh
What you taught me was a teaser
Nah nah, nah nah
If this a game, can't be watching from the bleachers
Babygirl I need ya
Need ya

My love
And you doing all the things that keep me guessing bout you
Can you tell me how you think that's all okay?
It's the fact you act so differently when texting with you
If you need me here in person then okay

Okay, alright
I see how you moving
I've always known, I knew it
But I can't let you go, can't lose you
No, no
But I see how you move

Okay, alright
I see how you moving
Okay
But I see how you move
Yeah
Okay, alright
I see how you moving
Okay
But I see how you move
Yeah

Comment tu bouges

Oh chérie, quand tu es venue m'annoncer la nouvelle
Je savais, j'ai toujours su
Je l'ai entendu directement de toi, mon amour
Oh chérie, et je pense que c'est attendu depuis longtemps
Parce qu'il n'y a aucun moyen de te changer, mon amour
Mon amour, mon amour (mon amour)

Et tu fais toutes ces choses qui me laissent deviner tes intentions
Peux-tu me dire comment tu penses que tout ça est normal ?
C'est le fait que tu agisses si différemment quand on s'écrit
Si tu as besoin de moi en personne, alors d'accord

D'accord, très bien
Je vois comment tu bouges
J'ai toujours su, je le savais
Mais je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te perdre
Non, non
Mais je vois comment tu bouges

Mon amour, tu prends le dessus
La passion n'est pas juste pour le spectacle, je-je
Je vois le stress peser sur tes épaules
Retourne-toi, j'adore prendre mon temps
On peut aller loin, pas besoin de Range Rover
Le temps nous le dira, mais tu sais que je vais te le montrer
Tu peux te laisser aller car tu sais que je vais te retenir
Tenté, c'est le moins qu'on puisse dire
Confiance, pas besoin d'être à genoux
Je t'en prie, c'est trop facile
Te donner tout ce que je suis, tu me taquines
Je t'observe et je soupire
Priant pour qu'il n'y ait rien à voir chez ces gars, ouais
Parle ou je pleure
Dis-moi que tu veux la même chose de la vie, ma belle

Mon amour
Et tu fais toutes ces choses qui me laissent deviner tes intentions
Peux-tu me dire comment tu penses que tout ça est normal ?
C'est le fait que tu agisses si différemment quand on s'écrit
Si tu as besoin de moi en personne, alors d'accord

D'accord, très bien
Je vois comment tu bouges
J'ai toujours su, je le savais
Mais je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te perdre
Non, non
Mais je vois comment tu bouges

Maintenant tu es franche à ce sujet, je sais
Mon attention est une arme à double tranchant
Reviens en arrière, dis-moi comment ça s'est passé
Le cœur en feu mais je suis allongé ici, froid
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu étais censée être mon professeur
Oh oh, oh oh
Ce que tu m'as appris était une mise en bouche
Nah nah, nah nah
Si c'est un jeu, je ne peux pas rester dans les gradins
Chérie, j'ai besoin de toi
Besoin de toi

Mon amour
Et tu fais toutes ces choses qui me laissent deviner tes intentions
Peux-tu me dire comment tu penses que tout ça est normal ?
C'est le fait que tu agisses si différemment quand on s'écrit
Si tu as besoin de moi en personne, alors d'accord

D'accord, très bien
Je vois comment tu bouges
J'ai toujours su, je le savais
Mais je ne peux pas te laisser partir, je ne peux pas te perdre
Non, non
Mais je vois comment tu bouges

D'accord, très bien
Je vois comment tu bouges
D'accord
Mais je vois comment tu bouges
Ouais
D'accord, très bien
Je vois comment tu bouges
D'accord
Mais je vois comment tu bouges
Ouais