Andura - I BROUGHT YOU UP - перевод текста песни на русский

I BROUGHT YOU UP - Anduraперевод на русский




I BROUGHT YOU UP
Я ВЫВЕЛА ТЕБЯ НА СВЕТ
I brought you up
Я вывела тебя на свет
To my mother and father
Пред мамой с папой на суд
You weren't doing enough
Ты не тянул, ты не дотягивал
You gotta be a bit smarter
Нужно быть чуть умней
They didn't fall for your act
Они читали твоё нутро
Said I need my whole guard up
Сказали: "Держи щит"
Cause your idea of love
Твоя любовь мираж
Don't exist so it's harder
И в пустоте нет путей
I'm not keeping score but
Я не веду счёт, но
I brought you up to the whole world
Я показала тебя миру
They said it's not even close, girl
Они сказали: "Даже рядом не стоял"
How much is your love worth?
Сколько твоей любви даром?
I brought you up (I brought you up)
Я вывела тебя вывела тебя)
To all of my girl friends
Подругам на сверку
They said you seem stuck
Сказали: "Он застрял"
And the fault is on your end
"Вся вина на нём одном"
They wouldn't play it like that
Не стали бы так играть
From a woman to woman
Женщина женщине
But with those friends on your back
Но с его дружбой в спину
You wouldn't have known it
Ты и не догадывался
I'm not keeping in score but
Я не считаю очки, но
I brought you up to the whole world
Я раструбила о тебе всем
They said it's not even close, girl
Сказали: рядом не валялось"
How much is your love worth?
Сколько любви твоей в грош?
It's none
Нисколько
I brought you up to ChatGPT
Ввела тебя в ChatGPT
Said you're doing too much
Сказал: "Перегибаешь"
With how you're dealing with me
В методах обращения
Went through every last choice
Прогнал все варианты
Said the best it could be, so clean
Сказал: "Идеальный расклад"
Still you heard it as noise, but we were in too deep
Ты слышал лишь шум, а мы ушли на дно
By the Long Island Sound
У пролива Лонг-Айленд
Friends weren't sound nor deep
Друзья были мелководны
Before I brought you up
До того, как вывела
Brought you to the family
Привела в семью
Then you had me blocked and still wanna dictate me
Ты заблокировал меня, но править пытаешься
Oh please
Да брось
I'm not keeping in score but
Я не считаю очки, но
I brought your ass up to the whole world
Я выставила тебя миру
And they said that it's not even close and it shows
Сказали: "Не тянет даже близко, видно же"
What is your love even worth?
На что твоя любовь годится?
It's worth nothing at all
Совсем ни на что
I brought you up to the whole world
Я показала тебя миру
I brought you up to the whole world
Я показала тебя миру
I brought you up to the whole world
Я показала тебя миру
I brought you up to the whole world
Я показала тебя миру
I brought you up
Я свела тебя
To my favorite ex
С бывшей, что важна
She was hurt and surprised
Она в шоке, в слезах
You didn't know you were blessed
Ты не ценил свой шанс
Cause if we had the chance
Если б повторить
To do it again
Всё сначала бы
She wouldn't mess up like you
Она б не облажалась
And that's hardly a flex
И это даже не козырь
I'll bring you up
Я расскажу
To your ex that you think you loved
Твоей бывшей, что "любовь"
With your stories 'bout me, I'm sure they're all just fluff
С твоими байками всё это пустой звук
If he's a cheat, I played for keeps
Если он изменял, я била наверняка
We both called your bluff
Мы раскусили твой трюк
You're so out of touch, my love
Ты в замкнутом кругу, родной
At last but not least
И напоследок
I'll talk to your sister
Поговорю с сестрой твоей
She's young and naive
Она юна, наивна
Hope she don't follow with ya
Чтоб не пошла за тобой
Cause she saw me for me
Видела суть во мне
And the love that I'd give ya
И любовь, что дарила
But there's more that you need
Но тебе нужно больше
So, please
Так что, прошу
I don't need to make love to know if I'm in love
Не нужен секс, чтоб понять, что люблю
I don't need to hold someone's niece and be domestic for what?
Не буду нянькой племяннице за ласку вранья
I let you live your lie, you let me live my dream
Я жила в твоём сне, ты в моей мечте
Sorry for caring, thought we made a good team
Прости, что верила, будто мы наравне
I know why the way you are, it's a deep-rooted thing
Знаю, корни твои это давний сбой
You is just a victim and you don't pull the strings
Ты жертва схемы, не дергаешь нитей
Out of your control but please don't take it on me
Это вне контроля, но не срывай на мне
Made me believe I was out of my means
Заставил поверить, что недостоин мне
How can that be?
Как так вышло?
How can that be?
Как так вышло?
You had all the benefits from all of my things
Ты брал всё лучшее из моих щедрот
So how can that be?
Как так вышло?
Make your daddy proud with how you walked out on me
Чтоб папа гордился, как бросил меня
Oh, yeah
О, да
Apple's right by the tree
Яблоко у ствола
Hotel rooms, where you would tell me your dreams
О номерах, где ты шептал мечты
I still believe in you, don't think that of me
Всё верю в тебя, не подумай иначе
Christmas time, you couldn't give it a week
На Рождество неделю не продержался
I gave you two weeks
Я дала две недели
All the time that you need
Всё время, что нужно
Talk it out but won't speak
Говори молчишь
How you blame this on me?
Как обвиняешь меня?
Would've gave you what you wanted, what you needed
Дал бы всё, что хотел, что требовал
I don't understand
Не понимаю
I was off the 'Gram, you looked through my friends
Я вне Инсты, ты друзей шерстил
How insecure
Какой же детсад
Made peace with my past, why not do that with yours?
Свой прошлый мир закрыл, твой же зачем хранишь?
Stop making excuses for the way that you were
Хватит оправдывать повадки свои
I know I give way too much to these girls
Знаю, дарю слишком много подругам
But I gave you my all
Но я отдала всё
Yeah, I brought you up
Да, я вывела тебя
I gave it my all
Я отдала всё
And I brought you up
И вывела тебя
But now I'll just let you fall
А теперь дам упасть






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.