Andura - easy to love - перевод текста песни на французский

easy to love - Anduraперевод на французский




easy to love
Facile à aimer
If it's convenience that you're looking for
Si c'est la commodité que tu recherches
Well you gon' find it in him, mhm
Eh bien, tu la trouveras chez lui, mhm
If you're confident that less is more (oh no)
Si tu es sûre que le moins est le mieux (oh non)
There's no doubting he's him
Il n'y a aucun doute, c'est lui
But don't act like
Mais ne fais pas comme si
What he's got is comparable to mine
Ce qu'il a était comparable au mien
(It's not comparable, impossible oh no)
(Ce n'est pas comparable, impossible oh non)
My love
Mon amour
So don't cry now
Alors ne pleure pas maintenant
What I got's impossible to find
Ce que j'ai est impossible à trouver
And you gon' find out
Et tu vas t'en rendre compte
You told me he's easy to love
Tu m'as dit qu'il est facile à aimer
For now that's enough
Pour l'instant, ça suffit
He's just easy to love, oh no
Il est juste facile à aimer, oh non
You told me if you had it your way
Tu m'as dit que si tu avais le choix
You'd ask me to stay
Tu me demanderais de rester
He's just easy to love
Il est juste facile à aimer
Easy, easy, e-
Facile, facile, fa-
Easy to love
Facile à aimer
Why? Why you gotta act like you don't want me back?
Pourquoi ? Pourquoi tu dois faire comme si tu ne voulais pas que je revienne ?
Told me your problems you just had
Tu m'as parlé de tes problèmes, tu venais de les avoir
He's not even special, he's not that
Il n'est même pas spécial, il n'est pas ça
But you give him the treatment I never had
Mais tu lui donnes le traitement que je n'ai jamais eu
I don't understand you, is this beneath me?
Je ne te comprends pas, est-ce que c'est en dessous de moi ?
Overcame all the pain when your parents said leave me
J'ai surmonté toute la douleur quand tes parents m'ont dit de partir
This not the first time we went back to speaking
Ce n'est pas la première fois qu'on se reparle
You don't even follow your own advice
Tu ne suis même pas tes propres conseils
Better to leave you to your own devices
Il vaut mieux te laisser à toi-même
You calling for me so you're indecisive
Tu m'appelles, donc tu es indécise
So what's it gonna be?
Alors qu'est-ce que ça va être ?
I'm the one who makes your heart feel free
C'est moi qui libère ton cœur
But it's not easy, easy
Mais ce n'est pas facile, facile
So you can stay with him, but please
Alors tu peux rester avec lui, mais s'il te plaît
Please don't, please don't
S'il te plaît, ne le fais pas, ne le fais pas
Don't act like
Ne fais pas comme si
What he's got is comparable to mine
Ce qu'il a était comparable au mien
(It's not comparable, impossible oh no)
(Ce n'est pas comparable, impossible oh non)
My love
Mon amour
So don't cry now
Alors ne pleure pas maintenant
What I got's impossible to find
Ce que j'ai est impossible à trouver
And you gon' find out
Et tu vas t'en rendre compte
You told me he's easy to love
Tu m'as dit qu'il est facile à aimer
For now that's enough
Pour l'instant, ça suffit
He's just easy to love, oh no
Il est juste facile à aimer, oh non
You told me if you had it your way
Tu m'as dit que si tu avais le choix
You'd ask me to stay
Tu me demanderais de rester
He's just easy to love
Il est juste facile à aimer
Easy, easy, e-
Facile, facile, fa-
Easy to love
Facile à aimer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.