Текст и перевод песни Andy - No Volverás

No Volverás

Yo no entiendo nada de lo que prometiste,
Me dijiste un día que nunca estuviera triste.
Y en la madrugada desperté tan solo,
Sin sentir de nuevo la luz que hay en tus
Ojos, te llevaste todo, ya no hay más abrazos.
Yo no entiendo nada vamos ponte en mis zapatos y si prometo
Algo volverás mañana pues todos los días yo te espero en mi ventana.
Yo te espero sin saber, si volverás,
¿Que más puedo yo perder, si ya no estás?
Yo te espero sin saber, si volverás, ¿Que más puedo yo perder?
Yo no entiendo nada, pues me abandonaste, y si tu regresas,
Yo feliz sin importarme, te llevaste todo,
Ya no hay más abrazos.
Yo no entiendo nada vamos ponte en mis zapatos.
Yo te espero sin saber, si volverás,
¿Que más puedo yo perder, si ya no estás?
Yo te espero sin saber, si volverás, ¿Que más puedo yo perder?
Y el temor que me atormenta, son tus cartas en la mesa,
Y el sabor de tu partida y de tus labios que pidieron el adiós...
Yo te espero sin saber, si volverás,
¿Que más puedo yo perder, si ya no estás?
Yo te espero sin saber, si volverás,
¿Que más puedo yo perder si ya no estás?
Yo te espero sin saber, si volverás,
¿Que más puedo yo perder, si ya no estás?
Yo te espero sin saber, si volverás, ¿Que más puedo yo perder?

Tu ne reviendras pas

Je ne comprends rien à ce que tu as promis,
Tu m'as dit un jour que je ne serais jamais triste.
Et à l'aube, je me suis réveillé tout seul,
Sans sentir à nouveau la lumière dans tes
Yeux, tu as tout emporté, il n'y a plus d'étreintes.
Je ne comprends rien, mets-toi à ma place, et si je promets
Quelque chose, tu reviendras demain, car tous les jours je t'attends à ma fenêtre.
Je t'attends sans savoir si tu reviendras,
Que puis-je perdre de plus si tu n'es plus là ?
Je t'attends sans savoir si tu reviendras, que puis-je perdre de plus ?
Je ne comprends rien, tu m'as abandonné, et si tu reviens,
Je serai heureux sans me soucier, tu as tout emporté,
Il n'y a plus d'étreintes.
Je ne comprends rien, mets-toi à ma place.
Je t'attends sans savoir si tu reviendras,
Que puis-je perdre de plus si tu n'es plus là ?
Je t'attends sans savoir si tu reviendras, que puis-je perdre de plus ?
Et la peur qui me tourmente, ce sont tes cartes sur la table,
Et le goût de ton départ et de tes lèvres qui ont réclamé l'au revoir...
Je t'attends sans savoir si tu reviendras,
Que puis-je perdre de plus si tu n'es plus là ?
Je t'attends sans savoir si tu reviendras,
Que puis-je perdre de plus si tu n'es plus là ?
Je t'attends sans savoir si tu reviendras,
Que puis-je perdre de plus si tu n'es plus là ?
Je t'attends sans savoir si tu reviendras, que puis-je perdre de plus ?