Andy Aguilera, Jutha, J Balvin & Small - No Me Vuelvo a Enamorar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Aguilera, Jutha, J Balvin & Small - No Me Vuelvo a Enamorar




No Me Vuelvo a Enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Woooh, Oooh, Ohhh, J Balvin (Yeah, Yeah, Yeah)
Woooh, Oooh, Ohhh, J Balvin (Ouais, Ouais, Ouais)
Small & Jutha, Jutha & Small (Yeah, Yeah, Yeah)
Small & Jutha, Jutha & Small (Ouais, Ouais, Ouais)
Oyeee, (Jutha & Small)
Oyeee, (Jutha & Small)
Recuerdo que llore hee hee
Je me souviens avoir pleuré hee hee
Por aquella mujer hee hee
Pour cette femme hee hee
Recuerdo que llore hee hee
Je me souviens avoir pleuré hee hee
Por aquella mujer hee hee
Pour cette femme hee hee
(Juthaaaa)
(Juthaaaa)
Y sin demora llego el momento señora
Et sans tarder, le moment est venu, Madame
Por su culpa mi corazón llora que llora y llora
À cause de toi, mon cœur pleure, pleure et pleure
Llora que llora y llora (Díseloooou)
Pleure, pleure et pleure (Dis-le-lui)
Y sin demora llego el momento señora
Et sans tarder, le moment est venu, Madame
Por su culpa mi corazón llora que llora y llora
À cause de toi, mon cœur pleure, pleure et pleure
Llora que llora y llora
Pleure, pleure et pleure
Oye, Vamos a cantarla todos, ustedes, ustedes (Dice, dice, con todos)
Hé, On va tous la chanter, vous, vous (Dis, dis, avec tout le monde)
Y yo no me vuelvo a enamorar prefiero estar solo
Et je ne retomberai plus amoureux, je préfère être seul
Y yo no me vuelvo a enamorar (Que no, que no, siii)
Et je ne retomberai plus amoureux (Non, non, oui)
No me vuelvo a enamorar
Je ne retomberai plus amoureux
Prefiero estar solo
Je préfère être seul
Y yo no me vuelvo a enamorar (Que no, que no)
Et je ne retomberai plus amoureux (Non, non)
Díselo Smaaaall
Dis-le à Smaaaall
Parece mentira que este amor
Cela semble incroyable que cet amour
No respirano yo muerto en vida
Je ne respire plus, je suis mort dans la vie
Paresco suicida estando como baby
Je ressemble à un suicidaire, étant comme un bébé
Estuve loco llorandola a usted
J'étais fou, je te pleurais
Tu como loca diciendo mentiras
Toi comme une folle, disant des mensonges
Yo llorandote en vida
Je te pleurais dans la vie
Solito solito (ay)
Seul, seul (ay)
Me dejastes sin tu cariñito
Tu m'as laissé sans ton affection
Y sin demora llego el momento señora
Et sans tarder, le moment est venu, Madame
Por su culpa mi corazon llora que llora y llora
À cause de toi, mon cœur pleure, pleure et pleure
Llora que llora y llora (Weeeh, Weeehh)
Pleure, pleure et pleure (Weeeh, Weeehh)
Y sin demora llego el momento señora
Et sans tarder, le moment est venu, Madame
Por su culpa mi corazon llora que llora y llora
À cause de toi, mon cœur pleure, pleure et pleure
(Que se escuche hasta el cielo, Medallo dice.)
(Que cela se fasse entendre jusqu'au ciel, Medallo dit.)
Llora que llora y llora (Ustedes Medellín)
Pleure, pleure et pleure (Vous, Medellín)
Y yo no me vuelvo a enamorar prefiero estar solo
Et je ne retomberai plus amoureux, je préfère être seul
Y yo no me vuelvo a enamorar (Que no, que no)
Et je ne retomberai plus amoureux (Non, non)
Y yo no me vuelvo a enamorar
Et je ne retomberai plus amoureux
Prefiero estar solo
Je préfère être seul
Y yo no me vuelvo a enamorar (Que no y que no)
Et je ne retomberai plus amoureux (Non et non)
J Balvin Man
J Balvin Man
Y es un placer tenerla a usted nuevamente
Et c'est un plaisir de te retrouver
Pa decirle que la saque de mi mente (Oouuh) si señora
Pour te dire de la sortir de mon esprit (Oouuh) oui Madame
Es mi hora para decirle que ahora tengo otra persona
C'est mon heure pour te dire que j'ai maintenant une autre personne
Es un placer tenerla a usted nuevamente
C'est un plaisir de te retrouver
Pa decirle que la saque de mi mente si señora
Pour te dire de la sortir de mon esprit oui Madame
Es mi hora para decirle que tengo otra persona
C'est mon heure pour te dire que j'ai une autre personne
Recuerdo que llore hee hee (Porqué), (Porqué será?)
Je me souviens avoir pleuré hee hee (Pourquoi), (Pourquoi sera?)
Por aquella mujer hee hee (Que Bonito)
Pour cette femme hee hee (Comme c'est beau)
(Oye) Recuerdo que llore hee hee
(Hé) Je me souviens avoir pleuré hee hee
Por aquella mujer hee hee (De aquí
Pour cette femme hee hee (De
Para allá José, José de aquí para allá)
Vers José, José de vers là)
Hay
Il
Que pena ahora ando con al mia gozandome
Quel dommage, maintenant je suis avec ma fille, je m'amuse
Un Vallenato en la playa en Cartagena
Une vallenato sur la plage à Carthagène
Otra vez, Otra vez (Fuimos, Fuimos)
Encore une fois, Encore une fois (Nous étions, Nous étions)
Hay
Il
Que pena ahora ando con al mia gozandome
Quel dommage, maintenant je suis avec ma fille, je m'amuse
Un vallenato en la playa en cartagena
Une vallenato sur la plage à Carthagène
Jutha & Small
Jutha & Small
Jutha & Small
Jutha & Small
Juthaaaaaaaa
Juthaaaaaaaa
Oh se unen, Oh se mueren socios
Oh ils se joignent, Oh ils meurent, les associés
J. Balvin man
J. Balvin man





Авторы: Jose Alvaro Osorio Balvin, Oscar Andres Seguro Velez, Andy Aguilera, Jairo Andres Parada Maury

Andy Aguilera, Jutha, J Balvin & Small - Andy Aguilera
Альбом
Andy Aguilera
дата релиза
15-06-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.