Текст и перевод песни Andy Aguilera - Se fue mi niña (feat. Mr. Papo)

Se fue mi niña (feat. Mr. Papo)

Se fue mi niña
Y no le dije ni una palabra
Aunque sabía que no yo iba a perder
En ese instante pensé que era mejor así
Se fue mi niña
Con sus ojitos llenos de llanto
Sin dar la espalda sufriendo tanto
Acompañada por ese que hoy la hace feliz
Se fue
Al atardecer
Y con ella se fue mi vida
Y aunque yo la sigo viendo niña
Se que ya es una mujer

Le pido a dios
Que siempre pueda realizar tus sueños
Y nunca olvides aunque tengas dueño
Yo soy tu papi y que tanto te quiero
Que seas feliz
Mi bendición siempre estará contigo
Para que nunca pierdas el camino
Y si algo te falta cuanta conmigo

Ya
Te prometo que por siempre la voy amar
Eso lo jure frente un altar
Pues testigo el mismo dios
Cuando le puse el anillo
En mis ojos se notaba el brillo
Solamente una vez eh querido en la vida
Y te confieso esa persona es tu hija
Soy yo Mr. Papo y aguilera ya tú sabes

Se fue mi niña
Mi cosa linda
Mi consentida
De las estrellas la que más brilla
Se fue mi amor
Y la puse en sus manos
Me dijo que siempre la cuidaría
Que nunca le iba a faltar cariño
Le juro amor eterno en el altar
Frente a dios
Cuando le entrego el anillo
Y pude ver
Que en sus ojos no le mentían
Y aunque yo la sigo viendo niña
Se que ya es una mujer

Le pido a dios
Que siempre pueda realizar tus sueños
Y nunca olvides que aun que tenga dueño
Yo soy tu papi que tanto te quiero
Que seas feliz
Mi bendición siempre estará contigo
Para que nunca pierdas el camino
Y si algo te falta cuenta conmigo
Chao ya
Mr. Papo ya tú sabes

Hace tiempo que esperaba un momento así
De tenerlo frente a frente
Y poderle decir
Que a su hija la adoro y que no la abandono
Pero así es el destino cambiando las cosas
Su hija creció ahora es una mujer
Necesita un amor y otra cosa también
Y en mi lo encontró
Mr Papo

Prometerás
Que siempre la amaras
En lo bueno y en lo malo
Nada le faltará.

Моя девочка ушла (feat. Mr. Papo)

Моя девочка ушла
И я не сказал ни слова
Хотя знал, что я проиграю
В тот момент я подумал, что так будет лучше
Моя девочка ушла
С глазами, полными слез
Не оборачиваясь, так сильно страдая
В сопровождении того, кто делает ее счастливой сегодня
Ушла
На закате
И вместе с ней ушла моя жизнь
И хотя я все еще вижу в ней девочку
Я знаю, что она уже женщина

Я молю Бога
Чтобы ты всегда могла осуществить свои мечты
И никогда не забывай, даже если у тебя есть муж
Я твой папа, и как сильно я тебя люблю
Будь счастлива
Мое благословение всегда будет с тобой
Чтобы ты никогда не сбилась с пути
И если тебе чего-то не хватает, рассчитывай на меня

Да
Я обещаю, что всегда буду любить ее
Я поклялся в этом перед алтарем
Ведь свидетель сам Бог
Когда я надел ей кольцо
В моих глазах был виден блеск
Только один раз я любил в жизни
И признаюсь, этот человек - твоя дочь
Это я, Mr. Papo, и Aguilera, ты знаешь

Моя девочка ушла
Моя милая
Моя любимица
Из всех звезд она самая яркая
Моя любовь ушла
И я отдал ее в его руки
Он сказал мне, что всегда будет заботиться о ней
Что ей никогда не будет не хватать ласки
Он поклялся ей в вечной любви у алтаря
Перед Богом
Когда надел ей кольцо
И я увидел
Что в его глазах не было лжи
И хотя я все еще вижу в ней девочку
Я знаю, что она уже женщина

Я молю Бога
Чтобы ты всегда могла осуществить свои мечты
И никогда не забывай, что даже если у тебя есть муж
Я твой папа, который так сильно тебя любит
Будь счастлива
Мое благословение всегда будет с тобой
Чтобы ты никогда не сбилась с пути
И если тебе чего-то не хватает, рассчитывай на меня
Пока
Mr. Papo, ты знаешь

Я долго ждал такого момента
Чтобы встретиться с ним лицом к лицу
И сказать ему
Что я обожаю его дочь и не брошу ее
Но такова судьба, она меняет все
Его дочь выросла, теперь она женщина
Ей нужна любовь и кое-что еще
И она нашла это во мне
Mr Papo

Ты обещаешь
Что всегда будешь любить ее
В горе и в радости
Ни в чем ей не будет отказа.