Andy Aguilera - Susana - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Aguilera - Susana




Susana
Susana
Susana
Susana
Me han dicho que está enamorada de mí,
On m'a dit qu'elle était amoureuse de moi,
Y no lo pude creer
Je n'arrivais pas à y croire
Tan sólo de pensarlo, pierdo el control
Juste à y penser, je perds le contrôle
Y se me riza la piel
Et ma peau se hérisse
¡Yo que soñaba con tenerla en mis brazos
Moi qui rêvais de la tenir dans mes bras
Para llenarle con mis besos su piel,
Pour lui couvrir sa peau de mes baisers,
Acariciar todo su cuerpo y sus labios
Caresser tout son corps et ses lèvres
Hasta enloquecer!
Jusqu'à devenir fou !
Susana, Susana,
Susana, Susana,
No qué es lo que tiene tu mirada
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ton regard
Que cuando me miras me derrito
Quand tu me regardes, je fond
Y sólo pienso en estar contigo
Et je pense seulement à être avec toi
Susana, Susana,
Susana, Susana,
¿No ves que por tu amor estoy muriendo,
Tu ne vois pas que je meurs d'amour pour toi,
Que formas parte de mis sentimientos
Que tu fais partie de mes sentiments
Y cuando no estás hay un desierto?
Et qu'il y a un désert quand tu n'es pas là ?
Susana
Susana
¡Ay, amor!
Oh, amour !
La otra noche yo no pude dormir,
L'autre soir, je n'ai pas pu dormir,
Sólo pensando en ti,
Juste à penser à toi,
Buscando una manera para que te fijaras en
À chercher un moyen pour que tu me remarques
Y ahora que que me quieres también,
Et maintenant que je sais que tu m'aimes aussi,
Voy a buscarte y a brindarte, mi amor
Je vais te chercher et t'offrir, mon amour
Y en una nube viajaremos, los dos,
Et nous voyagerons dans un nuage, nous deux,
A las estrellas para amarnos mejor
Vers les étoiles pour mieux nous aimer
Susana, Susana,
Susana, Susana,
No qué es lo que tiene tu mirada
Je ne sais pas ce qu'il y a dans ton regard
Que cuando me miras me derrito
Quand tu me regardes, je fond
Y sólo pienso en estar contigo, contigo, contigo, contigo
Et je pense seulement à être avec toi, avec toi, avec toi, avec toi
Susana, Susana,
Susana, Susana,
¿No ves que por tu amor estoy muriendo,
Tu ne vois pas que je meurs d'amour pour toi,
Que formas parte de mis sentimientos
Que tu fais partie de mes sentiments
Y cuando no estás hay un desierto?
Et qu'il y a un désert quand tu n'es pas là ?
Susana
Susana
¡Ay, amor!
Oh, amour !





Авторы: Aguilera Ivory


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.