Текст и перевод песни Andy Allo - People Pleaser

Yeah...

Да...

Ima do what it do

Я буду делать то, что он делает

First Verse:

Первый куплет:

So consumed with being nice that I forgot to live my life

Я так увлеклась тем, чтобы быть милой, что забыла о том, как жить своей жизнью

Such a people pleaser, now I see I wasted so much time

Такой угодник людей, теперь я вижу, что потратил впустую столько времени

Yes they like me, but they expect me to be there at a drop of a dime... well I changed my mind

Да, я им нравлюсь, но они ожидают, что я буду рядом, не тратя ни цента... что ж, я передумал

Chorus:

Хор:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я старался угодить людям, но передумал

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я был полуночным дразнилкой, теперь я просто хочу не торопиться.

Verse Two:

Куплет второй:

So obsessed with holding on that I forgot to just let go

Я так зациклился на том, чтобы держаться, что забыл просто отпустить

Listenin' to abusive speech instead of letting feelings show

Прислушиваюсь к оскорбительной речи вместо того, чтобы показывать свои чувства.

And I'm so tired of dealing with these guys, that all they do is take

И я так устал иметь дело с этими парнями, что все, что они делают, - это берут

From their rations to reactions

От их рациона до реакций

You and I both know it's fake

Мы с тобой оба знаем, что это подделка

Chorus:

Хор:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я старался угодить людям, но передумал

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я был полуночным дразнилкой, теперь я просто хочу не торопиться.

Verse Three:

Куплет третий:

So concerned with giving all I had and more and more times four

Так озабочен тем, чтобы отдать все, что у меня было, и все больше и больше раз в четыре

And I am not the one who stands outside when they have locked the door

И я не тот, кто стоит снаружи, когда они запирают дверь

Cause this is mine and every other man who dares to make a stand

Потому что это мое и каждого другого мужчины, который осмелится настоять на своем

There's a time to raise your voice and a time to raise your hands

Есть время повысить свой голос и время поднять руки

Chorus:

Хор:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я старался угодить людям, но передумал

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я был полуночным дразнилкой, теперь я просто хочу не торопиться.

People pleaser

Угождающий людям

Midnight teaser

Полуночный тизер

Bridge:

Мост:

Jim Crow, Cornrow, Afro, we grow, new show, cash flow, big dough, hell no, bestow, I go, two friend and foe, although, they blow, you know, I go...

Джим Кроу, Корноу, Афро, мы растем, новое шоу, денежный поток, большие бабки, черт возьми, нет, отдавай, я ухожу, два друга и враг, хотя они взрываются, ты знаешь, я ухожу...

Chorus:

Хор: