Текст и перевод песни Andy Allo - People Pleaser

People Pleaser

Угождающая людям

Yeah...

Да...

Ima do what it do

Я сделаю то, что должна сделать.

First Verse:

Первый куплет:

So consumed with being nice that I forgot to live my life

Я была так поглощена тем, чтобы быть милой, что забыла жить своей жизнью.

Such a people pleaser, now I see I wasted so much time

Такая уж я угождающая людям, теперь я вижу, что потратила столько времени впустую.

Yes they like me, but they expect me to be there at a drop of a dime... well I changed my mind

Да, им нравлюсь, но они ожидают, что я буду у их ног по первому зову... Что ж, я изменила свое мнение.

Chorus:

Припев:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я угождала людям, но я изменила свое мнение.

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я была ночной соблазнительницей, теперь я просто хочу не торопиться.

Verse Two:

Второй куплет:

So obsessed with holding on that I forgot to just let go

Я была так одержима тем, чтобы держаться, что забыла просто отпустить.

Listenin' to abusive speech instead of letting feelings show

Слушала оскорбительные речи вместо того, чтобы показывать свои чувства.

And I'm so tired of dealing with these guys, that all they do is take

И я так устала от того, что имею дело с этими парнями, которые только и делают, что берут.

From their rations to reactions

От их пайков до реакций.

You and I both know it's fake

Мы оба знаем, что это фальшивка.

Chorus:

Припев:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я угождала людям, но я изменила свое мнение.

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я была ночной соблазнительницей, теперь я просто хочу не торопиться.

Verse Three:

Третий куплет:

So concerned with giving all I had and more and more times four

Так беспокоилась о том, чтобы отдавать все, что у меня есть, и еще больше, в четыре раза больше.

And I am not the one who stands outside when they have locked the door

И я не из тех, кто стоит на улице, когда дверь заперта.

Cause this is mine and every other man who dares to make a stand

Потому что это моя жизнь, и любого другого человека, который осмелится занять свое место.

There's a time to raise your voice and a time to raise your hands

Есть время, чтобы повысить голос, и время, чтобы поднять руки.

Chorus:

Припев:

I used to be a people pleaser, but I had a change of mind

Раньше я угождала людям, но я изменила свое мнение.

I used to be a midnight teaser, now I just wanna take my time

Раньше я была ночной соблазнительницей, теперь я просто хочу не торопиться.

People pleaser

Угождающая людям,

Midnight teaser

Ночная соблазнительница.

Bridge:

Переход:

Jim Crow, Cornrow, Afro, we grow, new show, cash flow, big dough, hell no, bestow, I go, two friend and foe, although, they blow, you know, I go...

Законы Джима Кроу, косички, афро, мы растем, новое шоу, денежный поток, большие деньги, ни за что, дарить, я иду, два друга и враг, хотя, они взрывают, ты знаешь, я иду...

Chorus:

Припев: