Текст и перевод песни Andy Andress - Wetten dass

Wetten dass

Träume hat jeder,
Und jeder sucht die große Liebe.
Schau zu den Sternen,
Sie sind genauso schön wie du.

Ich hab mich verloren,
Denn du bist schöner als erlaubt.
Mein heiliger Engel,
Das mit uns hätt ich nie geglaubt.

Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn,
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verführn.
Wetten dass, das es ohne uns nicht weitergeht.
Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn.
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verfügen.
Wetten dass, das es ohne uns nichr mehr weitergeht.
Wetten das es so ist, dass du mich vermisst.
Wetten dass das so ist, dass du mich vermisst.

Jeden Tag Sehnsucht, auch wenn du ganz nah bei mir bist.
Jeden Tag Liebe,
Wie hab ich dieses Gefühl vermisst.

Ich hab mich verloren,
Denn du bist schöner als erlaubt.
Mein heiliger Engel,
Das mit uns hätt ich nie geglaubt.

Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn,
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verführn.
Wetten dass, das es ohne uns nicht weitergeht.
Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn.
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verfügen.
Wetten dass, das es ohne uns nichr mehr weitergeht.
Wetten das es so ist, dass du mich vermisst.
Wetten dass das so ist, dass du mich vermisst.

Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn,
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verführn.
Wetten dass, das es ohne uns nicht weitergeht.

Wetten dass, das wir uns heut Nacht berührn,
Wetten dass, das wir uns heut Nacht verführn.
Wetten dass,
Das es ohne uns nicht weitergeht. Wetten, das es so ist...

Parions que

Tout le monde rêve,
Et tout le monde cherche le grand amour.
Regarde les étoiles,
Elles sont aussi belles que toi.

Je me suis perdue,
Parce que tu es plus beau que permis.
Mon ange gardien,
Je n'aurais jamais cru que nous serions ensemble.

Parions que nous nous toucherons ce soir,
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que ça ne marchera pas sans nous.
Parions que nous nous toucherons ce soir.
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que ça ne marchera plus sans nous.
Parions que c'est vrai que tu me manques.
Parions que c'est vrai que tu me manques.

Chaque jour, le désir, même quand tu es juste à côté de moi.
Chaque jour, l'amour,
Comme j'ai manqué ce sentiment.

Je me suis perdue,
Parce que tu es plus beau que permis.
Mon ange gardien,
Je n'aurais jamais cru que nous serions ensemble.

Parions que nous nous toucherons ce soir,
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que ça ne marchera pas sans nous.
Parions que nous nous toucherons ce soir.
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que ça ne marchera plus sans nous.
Parions que c'est vrai que tu me manques.
Parions que c'est vrai que tu me manques.

Parions que nous nous toucherons ce soir,
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que ça ne marchera pas sans nous.

Parions que nous nous toucherons ce soir,
Parions que nous nous séduirons ce soir.
Parions que,
Ça ne marchera pas sans nous. Parions que c'est vrai...