Andy Andy feat. Ángel & Khriz - A Quien Le Importa (Versión Reggaeton) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Andy Andy feat. Ángel & Khriz - A Quien Le Importa (Versión Reggaeton)




A Quien Le Importa (Versión Reggaeton)
A Qui S'en Fout (Version Reggaeton)
A quien le importa Si nos besamos o si vamos de la mano caminando por
A qui s'en fout si on s'embrasse ou si on se tient la main en marchant le long de
La orilla A quien le importa si nos buscamos si de todos
La plage A qui s'en fout si on se cherche si on s'échappe tous
Escapamos para amarnos a escondidas (Andy Andy... Kriss y Angel you)
Pour s'aimer en cachette (Andy Andy... Kriss et Angel you)
No saben nada...
Ils ne savent rien...
Porque todo en nuestro amor,
Parce que tout dans notre amour,
Ya estaba escrito,
Était déjà écrit,
Que en realidad nuestra ilusión vino del cielo,
Que notre rêve est vraiment venu du ciel,
Y que amar no es un delito
Et qu'aimer n'est pas un crime
A quien le importa si y yo nos amamos
A qui s'en fout si toi et moi on s'aime
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Et qui ne sait pas que l'envie est fatale,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Et celui qui porte ça à l'intérieur de sa vie,
Esta metido en una trampa mortal.
Il est pris au piège d'un piège mortel.
A quien le importa si y yo nos deseamos
A qui s'en fout si toi et moi on se désire
Si somos libres para amar y soñar,
Si on est libre d'aimer et de rêver,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Qui peut faire plus que le sentiment ma chérie,
Pierden el tiempo los que quieran amar.
Ils perdent leur temps ceux qui veulent aimer.
(Ya)
(Déjà)
A quien le importa,
A qui s'en fout,
La gente siempre habla de más
Les gens parlent toujours trop
A quien le importa,
A qui s'en fout,
Critican y no aportan na
Ils critiquent et ne donnent rien
A quien le importa
A qui s'en fout
Si y yo queremos vivir,
Si toi et moi on veut vivre,
Hasta la muerte seguir
Jusqu'à la mort continue
Juntitos hasta el final, mami
Ensemble jusqu'à la fin, bébé
Dale pichou que no tiene voto ni razón
Donne-lui une pichenette, il n'a pas de vote ni de raison
Que la desición la tome tu corazon,
Que la décision soit prise par ton cœur,
Nuestro amor es como novela de televisión
Notre amour est comme un feuilleton télévisé
Unidos contra el mundo luchando por la pasión.
Unis contre le monde se battant pour la passion.
A quien le importa si y yo nos amamos
A qui s'en fout si toi et moi on s'aime
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Et qui ne sait pas que l'envie est fatale,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Et celui qui porte ça à l'intérieur de sa vie,
Esta metido en una trampa mortal.
Il est pris au piège d'un piège mortel.
A quien le importa si y yo nos deseamos
A qui s'en fout si toi et moi on se désire
Si somos libres para amar y soñar,
Si on est libre d'aimer et de rêver,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Qui peut faire plus que le sentiment ma chérie,
Pierden el tiempo los que quieran amar.
Ils perdent leur temps ceux qui veulent aimer.
Mami olvidate,
Bébé oublie,
Yo solo pienso en ti,
Je ne pense qu'à toi,
Nadie entendera que naciste para mi,
Personne ne comprendra que tu es née pour moi,
El destino esta escrito y tiene que ser así,
Le destin est écrit et doit être ainsi,
Que te mueres por los besos de tu elinbi
Que tu meurs pour les baisers de ton elinbi
Para ti mi momento,
Pour toi mon moment,
Echemo el resto,
On va tout jeter,
Deste que te conocí me tienes envuelto,
Depuis que je t'ai rencontrée, tu m'as enveloppé,
Pase lo que pase defendamos lo nuestro,
Quoi qu'il arrive, défendons ce qui est à nous,
Luchemos por este amor que se acaba el tiempo.
Battons-nous pour cet amour, le temps s'écoule.
A quien le importa si y yo nos amamos
A qui s'en fout si toi et moi on s'aime
Y quien no sabe que la envidia es fatal,
Et qui ne sait pas que l'envie est fatale,
Y aquel que lleva eso por dentro en su vida,
Et celui qui porte ça à l'intérieur de sa vie,
Esta metido en una trampa mortal.
Il est pris au piège d'un piège mortel.
A quien le importa si y yo nos deseamos
A qui s'en fout si toi et moi on se désire
Si somos libres para amar y soñar,
Si on est libre d'aimer et de rêver,
Quien puede mas que el sentimiento querida,
Qui peut faire plus que le sentiment ma chérie,
Pierden el tiempo los que quieran amar.
Ils perdent leur temps ceux qui veulent aimer.
(Ya)
(Déjà)
Un junte,
Un rassemblement,
Para todos los latinos (ja ja)
Pour tous les Latinos (ja ja)
El elinbi de la bachata (Andy Andy)
L'elinbi de la bachata (Andy Andy)
Junto a los elinbi del reggaeton
Avec les elinbi du reggaeton
Kriss y Angel
Kriss et Angel
Junto a Andy Andy (el elinbi)
Avec Andy Andy (l'elinbi)
Santana (Y Santana)
Santana (Et Santana)
Del millón pa arriba obligado
Du million vers le haut obligatoire
(Kriss y Angel you)
(Kriss et Angel you)
Nocho (e-lin-bi)
Nocho (e-lin-bi)
Yu-wi-o Agarrate
Yu-wi-o Accroche-toi
A quien le importa
A qui s'en fout
Dale pichou mami,
Donne-lui une pichenette bébé,
A quien le importa
A qui s'en fout
Dale pichou mami,
Donne-lui une pichenette bébé,
A quien le importa
A qui s'en fout
Dale pichou mami,
Donne-lui une pichenette bébé,
A quien le importa
A qui s'en fout
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja





Авторы: Armando Larrinaga


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.