Ay Amor - Andy Andy перевод на французский

Ay Amor

Quisiera decirte
Antes de verte partir
Escucha un momento
Quiero hablarte
Como son las cosas
Tu has vivido para mi
Pero no supe valorarte
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir.

Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad.

Perdona mi vida
Yo nunca te quise herir
Nunca te quise herir
Lamento decirte fue una trampa
Sabes que te amo y te necesito aqui
No me dejes solo aqui en la nada
Perdona te he fallado
Lo tengo que admitir
Y te quiero pedir.

Ay amor, ay amor
No medeje morir
Te pido una oportunidad
No te vas arrepentir
Ay amor, ay amor
Di que no es el final
Vuelveme a querer
Dame una oportunidad
Caer en sus brazos fue una trampa
Fue una trampa
En ese instante pensaba en ti
Pensaba en ti
Haria lo que fuera por recuperarte
Por una mentira te perdi

Ay Amor

Je voulais te dire
Avant de te voir partir
Écoute un instant
Je veux te parler
Comment les choses sont
Tu as vécu pour moi
Mais je n'ai pas su t'apprécier
Pardon, je t'ai manqué
Je dois l'admettre
Et je veux te demander.

Oh mon amour, oh mon amour
Ne me laisse pas mourir
Je te demande une chance
Tu ne le regretteras pas
Oh mon amour, oh mon amour
Dis que ce n'est pas la fin
Reviens m'aimer
Donne-moi une chance.

Pardon ma vie
Je n'ai jamais voulu te blesser
Je n'ai jamais voulu te blesser
Je suis désolé de te dire que c'était un piège
Tu sais que je t'aime et j'ai besoin de toi ici
Ne me laisse pas seul ici dans le néant
Pardon, je t'ai manqué
Je dois l'admettre
Et je veux te demander.

Oh mon amour, oh mon amour
Ne me laisse pas mourir
Je te demande une chance
Tu ne le regretteras pas
Oh mon amour, oh mon amour
Dis que ce n'est pas la fin
Reviens m'aimer
Donne-moi une chance
Tomber dans ses bras était un piège
C'était un piège
À ce moment-là, je pensais à toi
Je pensais à toi
Je ferais tout pour te récupérer
Pour un mensonge, je t'ai perdu.