Maldito Amor - Andy Andy перевод на немецкий

Maldito Amor

Andy Andy...

Desde aquel día q' te fuiste
Supe q' eras para mi maldita,
Confesarte q' te quiero,
Q' te adoro q' eres todo para mi,
La razón de mi vida para seguir viviendo
Y hoy te burlas de mi...
Que te Quiero tu bien sabes
Q' te adoro con toda mi alma,
Q' asta en sueño te deseo,
Eres mi gran obsesión...
Fuistes la luz que iluminastes mi vida
X tanto tiempo y hoy tu te burlas de mi...

Maldito Amor q' no le teme a nada,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Maldito Amor(bis)

En las noches persigo tus caricias
Como una ave perdida...
Q' persigue a su nido con refugio de Amor,
Nesesito de tus besos tus caricias
Para seguir viviendo,
Y hoy tu te burlas de mi...

Maldito Amor q' no le teme a nada,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Maldito Amor(bis)

Maldito Amor q' no le teme a nada,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Maldito Amor(bis)

Verdammte Liebe

Andy Andy...

Seit jenem Tag, an dem du gingst,
wusste ich, dass du für mich verdammt bist,
Dir zu gestehen, dass ich dich liebe,
dass ich dich anbete, dass du alles für mich bist,
der Grund meines Lebens, um weiterzuleben,
und heute lachst du mich aus...
Dass ich dich liebe, weißt du genau,
dass ich dich mit ganzer Seele anbete,
dass ich dich sogar im Traum begehre,
du bist meine große Obsession...
Du warst das Licht, das mein Leben erleuchtete,
so lange Zeit, und heute lachst du mich aus...

Verdammte Liebe, die nichts fürchtet,
Verdammte Liebe, die in Blicken entsteht,
Verdammte Liebe, die mein Geheimnis war,
Verdammte Liebe, die aus der Stille entsteht...
Verdammte Liebe (wiederholt)

In den Nächten jage ich deinen Liebkosungen nach,
wie ein verirrter Vogel...
der seinem Nest als Zuflucht der Liebe nachjagt,
ich brauche deine Küsse, deine Liebkosungen,
um weiterzuleben,
und heute lachst du mich aus...

Verdammte Liebe, die nichts fürchtet,
Verdammte Liebe, die in Blicken entsteht,
Verdammte Liebe, die mein Geheimnis war,
Verdammte Liebe, die aus der Stille entsteht...
Verdammte Liebe (wiederholt)

Verdammte Liebe, die nichts fürchtet,
Verdammte Liebe, die in Blicken entsteht,
Verdammte Liebe, die mein Geheimnis war,
Verdammte Liebe, die aus der Stille entsteht...
Verdammte Liebe (wiederholt)