Andy Andy - Maldito Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Andy Andy - Maldito Amor




Maldito Amor
Проклятая любовь
Andy Andy...
Andy Andy...
Desde aquel día q' te fuiste
С того дня, как ты ушла,
Supe q' eras para mi maldita,
Я понял, что ты для меня проклятие,
Confesarte q' te quiero,
Признаться, что люблю тебя,
Q' te adoro q' eres todo para mi,
Что обожаю тебя, что ты для меня всё,
La razón de mi vida para seguir viviendo
Смысл моей жизни, причина продолжать жить,
Y hoy te burlas de mi...
А ты сегодня надо мной смеёшься...
Que te Quiero tu bien sabes
Что люблю тебя, ты хорошо знаешь,
Q' te adoro con toda mi alma,
Что обожаю тебя всей душой,
Q' asta en sueño te deseo,
Что даже во сне тебя желаю,
Eres mi gran obsesión...
Ты моя главная навязчивая идея...
Fuistes la luz que iluminastes mi vida
Ты была светом, освещавшим мою жизнь
X tanto tiempo y hoy tu te burlas de mi...
Так долго, а сегодня ты надо мной смеёшься...
Maldito Amor q' no le teme a nada,
Проклятая любовь, которая ничего не боится,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Проклятая любовь, которая рождается во взглядах,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Проклятая любовь, которая была моим секретом,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Проклятая любовь, которая рождается из тишины...
Maldito Amor(bis)
Проклятая любовь (2 раза)
En las noches persigo tus caricias
Ночами я ищу твоих ласк,
Como una ave perdida...
Как потерянная птица...
Q' persigue a su nido con refugio de Amor,
Которая ищет своё гнездо с убежищем любви,
Nesesito de tus besos tus caricias
Мне нужны твои поцелуи, твои ласки,
Para seguir viviendo,
Чтобы продолжать жить,
Y hoy tu te burlas de mi...
А ты сегодня надо мной смеёшься...
Maldito Amor q' no le teme a nada,
Проклятая любовь, которая ничего не боится,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Проклятая любовь, которая рождается во взглядах,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Проклятая любовь, которая была моим секретом,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Проклятая любовь, которая рождается из тишины...
Maldito Amor(bis)
Проклятая любовь (2 раза)
Maldito Amor q' no le teme a nada,
Проклятая любовь, которая ничего не боится,
Maldito Amor q' nace en las miradas,
Проклятая любовь, которая рождается во взглядах,
Maldito Amor q' a sido mi secreto,
Проклятая любовь, которая была моим секретом,
Maldito Amor q'nace del silencio...
Проклятая любовь, которая рождается из тишины...
Maldito Amor(bis)
Проклятая любовь (2 раза)





Авторы: Ramon Nunez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.