Para No Verte Mas - Andy Andy перевод на немецкий

Para No Verte Mas

Andy Andy, Que

Quisiera dejar de tenerte ya
Para siempre
Que el resto que me queda
Por vivir
Sea no verte
Y vivo noche y dia pensando
Como dejarte
No basta con que estes lejos
De mi para olvidarte
Pero no puedo no puedo
No puedo.

Lejos quiero estar
Para no verte mas
Tu imagen sigue aqui
Y es un problema mas
Me gustaria ser
Un dios para saber
Si algo puedo inventar
Y poderte olvidar.
Pero entonces te quiero
Y olvidarte no puedo
Entonces me muero
Si estas lejos me da miedo.

No vivo, dia y noche pensando
Como dejarte
No vasta que estes
Lejos de mi para olvidarte
Pero no puedo, no puedo
No puedo.

Lejos quiero estar
Para no verte mas
Tu imagen sigue aqui
Y es un problema mas
Me gustaria ser
Un dios para saber
Si algo puedo inventar
Y poderte olvidar.
Pero entonces te quiero
Y olvidarte no puedo
Entonces me muero
Si estas lejos me da miedo.

Lejos quiero estar
Para no verte mas
Tu imagen sigue aqui
Y es un problema mas
Me gustaria ser
Un dios para saber
Si algo puedo inventar
Y poderte olvidar.
Pero entonces te quiero
Y olvidarte no puedo
Entonces me muero
Si estas lejos me da miedo.

Me da miedo

Um dich nicht mehr zu sehen

Andy Andy, Hör zu

Ich wünschte, ich hätte dich nicht mehr
Für immer
Dass der Rest, der mir bleibt
zu leben,
darin bestünde, dich nicht zu sehen
Und ich lebe Tag und Nacht und denke darüber nach,
wie ich dich verlassen kann
Es reicht nicht, dass du weit weg bist
von mir, um dich zu vergessen
Aber ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann nicht.

Weit weg will ich sein
Um dich nicht mehr zu sehen
Dein Bild bleibt hier
Und es ist ein weiteres Problem
Ich wäre gerne
ein Gott, um zu wissen
Ob ich etwas erfinden kann
Und dich vergessen kann.
Aber dann liebe ich dich
Und dich vergessen kann ich nicht
Dann sterbe ich
Wenn du weit weg bist, macht es mir Angst.

Ich lebe nicht, denke Tag und Nacht darüber nach,
wie ich dich verlassen kann
Es reicht nicht, dass du
weit weg von mir bist, um dich zu vergessen
Aber ich kann nicht, ich kann nicht
Ich kann nicht.

Weit weg will ich sein
Um dich nicht mehr zu sehen
Dein Bild bleibt hier
Und es ist ein weiteres Problem
Ich wäre gerne
ein Gott, um zu wissen
Ob ich etwas erfinden kann
Und dich vergessen kann.
Aber dann liebe ich dich
Und dich vergessen kann ich nicht
Dann sterbe ich
Wenn du weit weg bist, macht es mir Angst.

Weit weg will ich sein
Um dich nicht mehr zu sehen
Dein Bild bleibt hier
Und es ist ein weiteres Problem
Ich wäre gerne
ein Gott, um zu wissen
Ob ich etwas erfinden kann
Und dich vergessen kann.
Aber dann liebe ich dich
Und dich vergessen kann ich nicht
Dann sterbe ich
Wenn du weit weg bist, macht es mir Angst.

Es macht mir Angst