Текст и перевод песни Andy Andy - Que Ironia - Version Balada

Que Ironia - Version Balada

Con el en la ciudad, con el paseas
Con el vas a volar, conmigo juegas
Con el siempre con el, y yo estoy solo
Y no me siento bien cuando me pongo loco
Con el siempre con el, y yo estoy harto,
No me siento bien con el papel de un santo,
Esto es asi, de cualquier modo
Tú te vas con él y yo me quedo solo.
Y mira qué ironía, querida
él no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida,
Con sólo una mirada

Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama

Andy Andy, eh!

Con el siempre con el y yo estoy solo
No me siento bien porque no soy un tonto
Esto es asi, de cualquier modo,
Tu intimas con el y yo me quedo solo
Con el siempre con el y yo en silencio
Como puedo ser asi tu amor secreto,
Esto es asi, de cualquier modo
Tú te vas con él y yo me quedo solo

Y mira qué ironía, querida
él no te entrega nada
En cambio yo te ofrezco mi vida,
Con sólo una mirada

Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama

Help me
Yo se, no necesito explicacion, tienes que entender
Que aunque quiera estar contigo, no puedo yo ser, yo se
Yo no le pertenesco a el, yo se
Aunque anelo tu querer, yo se
No puedo corresponder, al final tuya siempre sere
Mira querida, deja tu ironia
Sabes que estoy harto de este mamumbe, tu eres mia
Aunque con el paseas, el te emplea
Tu dile yo soy el que te tiene enamorada
Y ya no puedo mas,
Esta batalla no es igual

Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada (el no te entrega nada)
En cambio yo te ofrezco mi vida,
Con sólo una mirada

Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada (el no te entrega nada)
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama

Andy Andy, bachateando

Y mira qué ironía querida
El no te entrega nada
En cambio yo soy a tu medida
El unico que te ama
Que te ama, que te ama

Какая Ирония - Версия Баллада

Ты с ним гуляешь по городу, с ним ты летаешь,
Со мной же играешь, чувства мои растрачиваешь.
С ним, всегда с ним, а я один,
И мне так плохо, схожу с ума от этих картин.
С ним, всегда с ним, я так устал,
Мне надоело играть роль святого, я не из стали.
Как бы там ни было,
Ты уходишь с ним, а я остаюсь один.
И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт,
А я тебе предлагаю свою жизнь,
Одним лишь взглядом.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт,
Зато я тебе подхожу,
Единственный, кто тебя любит.

Andy Andy, эй!

С ним, всегда с ним, а я один,
Мне так плохо, ведь я не глуп,
Как бы там ни было,
Ты с ним, а я остаюсь один.
С ним, всегда с ним, а я молчу,
Как я могу быть твоей тайной любовью?
Как бы там ни было,
Ты уходишь с ним, а я остаюсь один.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт,
А я тебе предлагаю свою жизнь,
Одним лишь взглядом.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт,
Зато я тебе подхожу,
Единственный, кто тебя любит.

Помоги мне
Я знаю, мне не нужны объяснения, ты должна понять,
Что хоть я и хочу быть с тобой, я не могу им быть, я знаю.
Я не принадлежу ему, я знаю.
Хоть и жажду твоей любви, я знаю.
Не могу ответить взаимностью, но в конце концов, я всегда буду твоим.
Послушай, дорогая, оставь свою иронию,
Знаешь, что я сыт по горло этим маскарадом, ты моя.
Хоть ты и гуляешь с ним, он тебя использует,
Скажи ему, что это я тот, кто тебя влюбил.
И я больше не могу,
Эта битва неравна.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт (он тебе ничего не даёт),
А я тебе предлагаю свою жизнь,
Одним лишь взглядом.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт (он тебе ничего не даёт),
Зато я тебе подхожу,
Единственный, кто тебя любит.

Andy Andy, исполняет бачату.

И посмотри, какая ирония, дорогая,
Он тебе ничего не даёт,
Зато я тебе подхожу,
Единственный, кто тебя любит.
Кто тебя любит, кто тебя любит.