"Soy De Llorar" - Andy Andy перевод на французский

"Soy De Llorar"

A veces me confundo amor con soledad
Y puedo decir cosas que no ciento de verdad
A veces necesito solo un beso nada más
Vivo sin sentir solo por necesidad

A veces no me animo abrir el corazón
Y Empiezo con lo mismo ella no es para mí no
Es que tengo heridas que no sé cómo sanar
Que a veces se abren solas y parecen no serrar

Soy de llorar solo con mi alma
Soy de esperar que el viento traiga calma
Soy como soy y no le temo a la vida
No soy de creer mucho en las despedidas

En San francisco
Peludo

(Andy Andy)

Resumiendo todo y no soy bueno en resumir
Digan donde cuando firmo por menos de ser feliz
Los excesos no se cuentan como parte de vivir
Los amores ya pasados nunca nunca han de morir

Soy de llorar solo con mi alma
Soy de esperar que el viento traiga calma
Soy como soy y no le temo a la vida
No soy de creer mucho en las despedidas

Soy de llorar solo con mi alma
Soy de esperar que el viento traiga calma
Soy como soy y no le temo a la vida
No soy de creer mucho en las despedidas

"Je suis du genre à pleurer"

Parfois, je confonds l'amour avec la solitude
Et je peux dire des choses que je ne ressens pas vraiment
Parfois, j'ai juste besoin d'un baiser, rien de plus
Je vis sans sentir, juste par nécessité

Parfois, je n'ai pas le courage d'ouvrir mon cœur
Et je recommence la même chose, elle n'est pas pour moi, non
J'ai des blessures que je ne sais pas comment guérir
Qui s'ouvrent parfois d'elles-mêmes et semblent ne jamais cicatriser

Je suis du genre à pleurer tout seul avec mon âme
Je suis du genre à espérer que le vent apporte le calme
Je suis comme je suis et je ne crains pas la vie
Je ne suis pas du genre à croire beaucoup aux adieux

À San Francisco
Poilu

(Andy Andy)

En résumé, je ne suis pas bon pour résumer
Dites-moi où et quand je signe pour moins que d'être heureux
Les excès ne comptent pas comme partie de la vie
Les amours passés ne meurent jamais, jamais

Je suis du genre à pleurer tout seul avec mon âme
Je suis du genre à espérer que le vent apporte le calme
Je suis comme je suis et je ne crains pas la vie
Je ne suis pas du genre à croire beaucoup aux adieux

Je suis du genre à pleurer tout seul avec mon âme
Je suis du genre à espérer que le vent apporte le calme
Je suis comme je suis et je ne crains pas la vie
Je ne suis pas du genre à croire beaucoup aux adieux