Andy Bell - Jealous - перевод текста песни на немецкий

Jealous - Andy Bellперевод на немецкий




Jealous
Eifersucht
I will see you
Ich werde dich sehen
In some place and time
An irgendeinem Ort und zu irgendeiner Zeit
For the light you held
Für das Licht, das du gehalten hast
In my heart
In meinem Herzen
Sugarcane and jealousy
Zuckerrohr und Eifersucht
What a scene
Was für eine Szene
Will I burn in hell?
Werde ich in der Hölle schmoren?
Will I live to see the day?
Werde ich den Tag erleben?
I try to visualize
Ich versuche, mir vorzustellen
Imagine myself
Mich selbst zu imaginieren
In the same position as you
In derselben Position wie du
It was my decision to let you
Es war meine Entscheidung, dich
Know where I was going to
Wissen zu lassen, wohin ich gehen würde
I did it to wind you up
Ich tat es, um dich zu ärgern
I keep no secrets from you
Ich habe keine Geheimnisse vor dir
Everything is out in the open
Alles liegt offen
And who I slept with last night
Und mit wem ich letzte Nacht geschlafen habe
It makes no difference to us
Es macht für uns keinen Unterschied
It can't be easy
Es kann nicht einfach sein
To keep your sense of self control
Deine Selbstbeherrschung zu bewahren
I know if you were the one who was sleeping around
Ich weiß, wenn du diejenige wärst, die Seitensprünge hätte
I could not keep my feelings to myself
Ich könnte meine Gefühle nicht für mich behalten
I'd be jealous as hell
Ich wäre wahnsinnig eifersüchtig
Your heart was broken
Dein Herz war gebrochen
When I walked in your world
Als ich in deine Welt trat
I fear to tread
Ich fürchte mich davor, dorthin zu gehen
Where your tears dare to hide
Wo deine Tränen sich zu verstecken wagen
Sugarcane and jealousy
Zuckerrohr und Eifersucht
What a scene
Was für eine Szene
Will I burn in hell?
Werde ich in der Hölle schmoren?
Will I live to see the day?
Werde ich den Tag erleben?
I try to seize you
Ich versuche, dich zu packen
And make it happen
Und es geschehen zu lassen
On the spur of the moment
Im spontanen Augenblick
It can't be easy to live with me
Es kann nicht einfach sein, mit mir zu leben
It was my decision to let you
Es war meine Entscheidung, dich
Know where I was going to
Wissen zu lassen, wohin ich gehen würde
I did it to wind you up
Ich tat es, um dich zu ärgern
I keep no secrets from you
Ich habe keine Geheimnisse vor dir
Everything is out in the open
Alles liegt offen
And who I slept with last night
Und mit wem ich letzte Nacht geschlafen habe
It makes no difference to us
Es macht für uns keinen Unterschied





Авторы: David Allan Stewart, Sinead O'connor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.