Текст и перевод песни Andy Bell - Say What You Want

Say What You Want

You're no angel
I guess I could say
I'm done with it, gonna throw it away (I'm living it)
Got to enjoy and do as I please
Just say a prayer and get down on your knees

Give it a rest and walk down the street
You are the best, now I have to agree (I'm living it)
Do waste my time 'cause my time is free
Living my life how I want it to be

Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright
Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright

Hold on to me
'Cause I can't resist your loving arms
And the thrill of your kiss (I'm living it)

I can't deny that feeling is strong
So tell me why did I get it so wrong

Give it a rest and walk down the street
You are the best, now I have to agree (I'm living it)
Do waste your time 'cause your time is free
Living your life how you want it to be

Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright
Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright

Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright
Say what you want, just tell me
Do what you feel, just do it
Stay who you are, it'll be alright

Dis ce que tu veux

Tu n'es pas un ange
Je suppose que je pourrais dire
J'en ai fini avec ça, je vais jeter ça (Je le vis)
Il faut profiter et faire ce que je veux
Prie juste et mets-toi à genoux

Laisse tomber et marche dans la rue
Tu es la meilleure, maintenant je dois l'admettre (Je le vis)
Ne perds pas ton temps car ton temps est libre
Je vis ma vie comme je veux qu'elle soit

Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira
Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira

Tiens-moi
Parce que je ne peux pas résister à tes bras aimants
Et le frisson de ton baiser (Je le vis)

Je ne peux pas nier que ce sentiment est fort
Alors dis-moi pourquoi j'ai eu si tort

Laisse tomber et marche dans la rue
Tu es la meilleure, maintenant je dois l'admettre (Je le vis)
Ne perds pas ton temps car ton temps est libre
Tu vis ta vie comme tu veux qu'elle soit

Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira
Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira

Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira
Dis ce que tu veux, dis-le moi
Fais ce que tu ressens, fais-le
Reste qui tu es, ça ira