Текст и перевод песни Andy Bell - Will You Be There?

Will You Be There?

We reach the point of no return
It happens to us every time
Gotta tell it's best you know

Fool around at every turn
It happens to anyone
But there is one thing you should know

I've been searching 'round the world
I've been searching every place I know
It's the last place in the world

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

I didn't mean to let you down
Just turned around and walked away
Babe, I know you're hurting bad

I never had enough to say
But know I will be 'round again
I've been looking for the love of my life

I've been searching 'round the world
I've been searching every place I know
It's the last place in the world

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?
Will you be there? Will you be there?

Seras-tu là ?

On arrive au point de non-retour
Ça nous arrive à chaque fois
Il faut te dire que c'est le mieux, tu sais

On se laisse aller à chaque tournant
Ça arrive à tout le monde
Mais il y a une chose que tu dois savoir

J'ai cherché partout dans le monde
J'ai cherché à chaque endroit que je connais
C'est le dernier endroit au monde

Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?

Je ne voulais pas te décevoir
Je me suis juste retourné et je suis parti
Chérie, je sais que tu souffres beaucoup

Je n'avais jamais assez de choses à dire
Mais sache que je reviendrai
J'ai cherché l'amour de ma vie

J'ai cherché partout dans le monde
J'ai cherché à chaque endroit que je connais
C'est le dernier endroit au monde

Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?

Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?
Seras-tu là ? Seras-tu là ?