Текст и перевод песни Andy Black - The Martyr

The Martyr

Do I want to forgive my sins while yours are still bleeding?
I forgot what it's like to live and get lost in dreaming
Will you push me out into the great unknown?
Let me go, let me float through the darkness
Did I hold you back and throw it all away?
'Cause a lie is just fear that's been honest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it's all you have and how you live
Cry for help like you're the martyr
Do I know where the truth begins, the pain that you're speaking?
Can I betray your heart again and know what's deceiving?
Did I give it up before it could unfold?
Like a knife, it shines red, perfect scarlet
Will you tear it up before my sorrow grows?
Because death has come back for the harvest
Trying to wake up with no safety net
Cut the strings and fall like a marionette
Save yourself, it's all you have and how you live
Cry for help like you're the martyr
You never think twice, just believe that it's right
Your heart has grown numb from the hate you've become
Save yourself, it's all you have and how you live
'Cause you're the martyr
Don't ask me how I feel about you
Nothing, nothing
Don't tell me how to make amends
Save yourself, it's all you have and how you live
Cry for help like you're the martyr
You never think twice, just believe that it's right
Your heart has grown numb from the hate you've become
Save yourself, it's all you have and how you live
'Cause you're the martyr
You're the martyr

Мученик

Хочу ли я простить свои грехи, пока твои всё ещё кровоточат?
Я забыл, каково это — жить и теряться в мечтах.
Вытолкнешь ли ты меня в великую неизвестность?
Отпусти меня, позволь мне парить сквозь тьму.
Я сдерживал тебя и всё испортил?
Ведь ложь — это всего лишь страх, который был честен.
Пытаюсь проснуться без страховочной сетки.
Перережь нити и падай, как марионетка.
Спаси себя, это всё, что у тебя есть, и как ты живёшь.
Взывай о помощи, словно ты мученица.
Знаю ли я, где начинается правда, боль, о которой ты говоришь?
Могу ли я снова предать твоё сердце и знать, что обманываю?
Я отказался от этого прежде, чем оно могло раскрыться?
Как нож, оно сияет красным, идеальным алым.
Разорвёшь ли ты это, прежде чем моя печаль возрастёт?
Потому что смерть вернулась за урожаем.
Пытаюсь проснуться без страховочной сетки.
Перережь нити и падай, как марионетка.
Спаси себя, это всё, что у тебя есть, и как ты живёшь.
Взывай о помощи, словно ты мученица.
Ты никогда не думаешь дважды, просто веришь, что это правильно.
Твоё сердце онемело от ненависти, которой ты стала.
Спаси себя, это всё, что у тебя есть, и как ты живёшь.
Ведь ты мученица.
Не спрашивай меня, что я к тебе чувствую.
Ничего, ничего.
Не говори мне, как загладить вину.
Спаси себя, это всё, что у тебя есть, и как ты живёшь.
Взывай о помощи, словно ты мученица.
Ты никогда не думаешь дважды, просто веришь, что это правильно.
Твоё сердце онемело от ненависти, которой ты стала.
Спаси себя, это всё, что у тебя есть, и как ты живёшь.
Ведь ты мученица.
Ты мученица.