Текст и перевод песни Andy Borg - Aber, aber bei Nacht

Aber, aber bei Nacht

Aber aber bei Nacht (4x) Am Tag da bin ich oft sehr versonnen
Aber aber bei Nacht
Am Tag da hab ich nie viel gewonnen
Aber aber bei Nacht
Fürs Tagwerk schein ich wenig zu taugen
Aber aber bei Nacht
Ich träum zu oft mit offenen Augen
Aber aber bei Nacht Wenn du mich nimmst, dann kann ich dir nichts versprechen
Du nimmst mich nur auf Verdacht
Ich kann am Tag nicht Rekorde brechen
Aber aber bei Nacht
Ich bin kein Held der sein Tagwerk meistert
Ich hab's zu gar nichts gebracht
Am Tag da war von mir keine begeistert
Aber aber bei Nacht
Am Tag da war von mir keine begeistert
Aber aber bei Nacht Aber aber bei Nacht (4x) Am Tag trägst du die Bluse nie offen
Aber aber bei Nacht
Am Tag da lässt du mich nicht mal hoffen
Aber aber bei Nacht
Den Leuten zeigst du Anstand und Sitte
Aber aber bei Nacht
Am Tag erfüllst du mir keine Bitte
Aber aber bei Nacht Als ich dich kennenlernte da warst du prüde
Doch ich hat einen Verdacht
Am Tag da warst du sehr solide
Aber aber bei Nacht
Wir haben underen Weg gemeistert
Und ihn erträglich gemacht
Am Tag da hat er und nie sehr begeistert
Aber aber bei Nacht
Am Tag da hat er uns nie sehr begeistert
Aber aber bei Nacht Aber aber bei Nacht (4x)

Но, но, ночью

Но, но, ночью (4x) Днём я часто задумчив,
Но, но, ночью
Днём я ничего не добиваюсь.
Но, но, ночью
Кажется, для дневных трудов я мало гожусь.
Но, но, ночью
Я слишком часто мечтаю с открытыми глазами.
Но, но, ночью. Если ты будешь моей, я не могу тебе ничего обещать.
Ты принимаешь меня только под подозрение.
Днём я не могу побить рекорды.
Но, но, ночью
Я не герой, который справляется со своими повседневными делами.
Я ничего не добился.
Днём я никому не нравился.
Но, но, ночью
Днём я никому не нравился.
Но, но, ночью. Но, но, ночью (4x) Днём ты никогда не носишь блузку расстегнутой.
Но, но, ночью
Днём ты не даёшь мне даже надежды.
Но, но, ночью
На людях ты показываешь приличия и манеры.
Но, но, ночью
Днём ты не выполняешь ни одну мою просьбу.
Но, но, ночью. Когда я познакомился с тобой, ты была такой скромницей.
Но у меня было подозрение.
Днём ты была очень серьёзной.
Но, но, ночью
Мы прошли наш путь
И сделали его сносным.
Днём он нам никогда не нравился.
Но, но, ночью
Днём он нам никогда не нравился.
Но, но, ночью. Но, но, ночью (4x)