Текст и перевод песни Andy Borg - Alle Geister der Nacht

Alle Geister der Nacht

Ich lief alleine durch die Gassen
Die Nacht war so gut wie vorbei
Ich fühlte mich allein und verlassen
Doch kamst du wie ein Segen vorbei

Du fragtest mich: "Glaubst du an Wunder?
An Liebe auf den ersten Blick?"
Ich glaube an das, was ich sehe
Und das macht mich total verrückt

Alle Geister der Nacht sind heut Nacht aufgewacht
Und sind auf der Suche nach Liebe
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Die Sünde, sie wird heute siegen

Alle Geister der Nacht sind in mir heut erwacht
Ich will das mit dir und für immer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Und mit jedem Kuss wird es schlimmer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Ich will dich und vielleicht auch für immer

Mein Herz, es schlug hinauf zum Himmel
Gefühle wie noch nie erlebt
Ich spürte, es war großes Kino
Die Nacht ist nicht vorbei, ja, sie lebt

Du fragtest mich: "Glaubst du an Wunder?
An die Liebe auf den ersten Blick?"
Ich glaube an das, was ich sehe
Und das macht mich total verrückt

Alle Geister der Nacht sind heut Nacht aufgewacht
Und sind auf der Suche nach Liebe
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Die Sünde, sie wird heute siegen

Alle Geister der Nacht sind in mir heut erwacht
Ich will das mit dir und für immer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Und mit jedem Kuss wird es schlimmer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Ich will dich und vielleicht auch für immer

Alle Geister der Nacht sind heut Nacht aufgewacht
Und sind auf der Suche nach Liebe
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Die Sünde, sie wird heute siegen

Alle Geister der Nacht sind in mir heut erwacht
Ich will das mit dir und für immer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Und mit jedem Kuss wird es schlimmer
Alle Geister der Nacht übernehmen die Macht
Ich will dich und vielleicht auch für immer

Alle Geister der Nacht

All the Ghosts of the Night

I walked alone through the streets
The night was almost over
I felt alone and abandoned
But you came by like a blessing

You asked me: "Do you believe in miracles?
In love at first sight?"
I believe in what I see
And that's driving me crazy

All the ghosts of the night have awakened tonight
And are searching for love
All the ghosts of the night are taking over
Sin will triumph today

All the ghosts of the night have awakened within me tonight
I want this with you, forever
All the ghosts of the night are taking over
And with every kiss it gets worse
All the ghosts of the night are taking over
I want you, and maybe forever too

My heart, it beat up to heaven
Feelings like I've never experienced before
I felt it, it was a great movie
The night isn't over, yes, it lives

You asked me: "Do you believe in miracles?
In love at first sight?"
I believe in what I see
And that's driving me crazy

All the ghosts of the night have awakened tonight
And are searching for love
All the ghosts of the night are taking over
Sin will triumph today

All the ghosts of the night have awakened within me tonight
I want this with you, forever
All the ghosts of the night are taking over
And with every kiss it gets worse
All the ghosts of the night are taking over
I want you, and maybe forever too

All the ghosts of the night have awakened tonight
And are searching for love
All the ghosts of the night are taking over
Sin will triumph today

All the ghosts of the night have awakened within me tonight
I want this with you, forever
All the ghosts of the night are taking over
And with every kiss it gets worse
All the ghosts of the night are taking over
I want you, and maybe forever too

All the ghosts of the night