Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme) - Andy Borg перевод на английский

Die berühmten drei Worte (Neuaufnahme)

Du hast so etwas, das reizt mich
Doch das ist's nicht nur allein
Ich fühle, ich möchte gerne
Ein Leben lang bei dir sein
Ich glaube jetzt wird es Zeit, dass ich dir was sag

Die berühmten drei Worte, will man heute nicht sagen
Die berühmten drei Worte, die sind heute tabu
Doch ich bin da ganz anders, ich sag das, was ich denk
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk

Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk

Und klingt's auch etwas pathetisch
Ich mein' es so, wie ich's sag
Ich glaube, da gibt es keine
Diese drei Worte nicht mag
Drum sag' ich sie ja auch immer wieder zu dir

Die berühmten drei Worte, werd' ich immer dir schenken
Die berühmten drei Worte, hörst auch du immer gern
Viele zärtliche Stunden, warten noch auf uns zwei
Die berühmten drei Worte, die sind immer dabei
Die berühmten drei Worte, die sind immer dabei

Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, ich liebe dich
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk
Die berühmten drei Worte, mach ich dir zum Geschenk

The Famous Three Words (New Recording)

You have something that attracts me
But that's not all
I feel, I would like to
Spend my whole life with you
I think it's time I told you something

The famous three words, people don't want to say them today
The famous three words, they are taboo today
But I'm different, I say what I think
The famous three words, I give them to you as a gift
The famous three words, I give them to you as a gift

The famous three words, I love you
The famous three words, I love you
The famous three words, I love you
The famous three words, I give them to you as a gift

And even if it sounds a bit pathetic
I mean it the way I say it
I believe there is no one
Who doesn't like these three words
That's why I keep saying them to you

The famous three words, I will always give them to you
The famous three words, you always like to hear them too
Many tender hours are still waiting for us
The famous three words, they are always there
The famous three words, they are always there

The famous three words, I love you
The famous three words, I love you
The famous three words, I love you
The famous three words, I give them to you as a gift
The famous three words, I give them to you as a gift