Текст и перевод песни Andy Borg - Diese eine große Liebe

Diese eine große Liebe

Als wir beiden uns trafen
Hab ich irgendwie gespürt
Das es diesmal ganz anders ist als sonnst
Doch fast hätt' ich dich verloren
Hat da mein Herz nicht gesagt
Die Liebe findet nur wer die Träume wagt

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

Jeder sehnt sich nach Liebe
Die ein ganzes Leben lang hält
Jeder sucht nach den einen wahren Glück
Und wen es dir dann begegnet
Dann liegt es nur noch an dir
Ob du erkennst was in deinem Herz passiert

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

Diese eine große Liebe
Die du nie vergisst
Die es nur einmal gibt im Leben
Die unsterblich ist
Die dich voll zärtlichkeit
Ganz tief berührt
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir
Dieses grenzenlose Glück
Fand ich nur bei dir

This One Great Love

When we two met
I somehow felt
That this time it's different than ever before
But I almost lost you
Didn't my heart tell me then
Love is only found by those who dare to dream

This one great love
That you never forget
That only happens once in a lifetime
That is immortal
That touches you with such tenderness
Deep within
This boundless happiness
I found only with you

Everyone longs for love
That lasts a lifetime
Everyone searches for that one true happiness
And when it meets you
Then it's only up to you
Whether you recognize what's happening in your heart

This one great love
That you never forget
That only happens once in a lifetime
That is immortal
That touches you with such tenderness
Deep within
This boundless happiness
I found only with you

This one great love
That you never forget
That only happens once in a lifetime
That is immortal
That touches you with such tenderness
Deep within
This boundless happiness
I found only with you
This boundless happiness
I found only with you