Du hast in dieser Nacht - Andy Borgперевод на французский
Manchmal
entscheiden
die
Sterne,
wie
es
weitergeht
Parfois,
ce
sont
les
étoiles
qui
décident
de
la
suite
Auch
wenn
vor
dir
heut
ein
Berg
voller
Sorgen
steht
Même
si
aujourd'hui,
une
montagne
de
soucis
se
dresse
devant
toi
Nach
jeder
Nacht
kommt
ein
Morgen
Après
chaque
nuit
vient
un
matin
Träume
dich
einfach
ins
Licht
Rêve-toi
simplement
dans
la
lumière
Du
hast
in
dieser
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
hab
in
deinem
Arm
vergessen,
was
mir
fehlt
Dans
tes
bras,
j'ai
oublié
ce
qui
me
manque
Du
hast
mir
heute
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
m'as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
konnte
fliegen,
zum
Himmel
fliegen
J'ai
pu
voler,
voler
jusqu'au
ciel
Du
hast
in
dieser
Nacht
versprochen,
dass
es
weitergeht
Tu
as
promis
cette
nuit
que
ça
continuerait
Dass
diese
Liebe
alle
Stürme
übersteht
Que
cet
amour
surmonterait
toutes
les
tempêtes
Jeder
von
uns
hat
im
Leben
eine
schlechte
Zeit
Chacun
de
nous
a
des
moments
difficiles
dans
la
vie
Doch
wenn
man
zurückschaut,
dann
sieht
man,
dass
das
Schöne
bleibt
Mais
quand
on
regarde
en
arrière,
on
voit
que
ce
qui
est
beau
reste
Komm
und
vertrau
meiner
Liebe
Viens
et
fais
confiance
à
mon
amour
Sie
führt
dich
immer
ins
Licht
Il
te
guidera
toujours
vers
la
lumière
Du
hast
in
dieser
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
hab
in
deinem
Arm
vergessen,
was
mir
fehlt
Dans
tes
bras,
j'ai
oublié
ce
qui
me
manque
Du
hast
mir
heute
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
m'as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
konnte
fliegen,
zum
Himmel
fliegen
J'ai
pu
voler,
voler
jusqu'au
ciel
Du
hast
in
dieser
Nacht
versprochen,
dass
es
weitergeht
Tu
as
promis
cette
nuit
que
ça
continuerait
Dass
diese
Liebe
alle
Stürme
übersteht
Que
cet
amour
surmonterait
toutes
les
tempêtes
Du
hast
in
dieser
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
hab
in
deinem
Arm
vergessen,
was
mir
fehlt
Dans
tes
bras,
j'ai
oublié
ce
qui
me
manque
Du
hast
mir
heute
Nacht
die
schönsten
Träume
wahr
gemacht
Tu
m'as
réalisé
cette
nuit
les
plus
beaux
rêves
Ich
konnte
fliegen,
zum
Himmel
fliegen
J'ai
pu
voler,
voler
jusqu'au
ciel
Du
hast
in
dieser
Nacht
versprochen,
dass
es
weitergeht
Tu
as
promis
cette
nuit
que
ça
continuerait
Dass
diese
Liebe
alle
Stürme
übersteht
Que
cet
amour
surmonterait
toutes
les
tempêtes
Dass
unsere
Liebe
alle
Stürme
übersteht
Que
notre
amour
surmonte
toutes
les
tempêtes
Оцените перевод
1
Du, nur du
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
2 Es war einmal
3 Aber, aber bei Nacht (Neuaufnahme)
4 Goldene Berge (Neuaufnahme)
5 Wenn die Sterne nicht leuchten
6 Wie lange lässt du mich noch warten
7 Kreta
8 Komm heim zu mir
9 Ja ich möchte mit dir leben
10 Heut’ bist du endlich aufgewacht (Neuaufnahme)
11 Du hast in dieser Nacht
12 Das ist mir zu gefährlich
13 Lass mi net untergeh’n
14 Die Sterne von St. Tropez
15 In 10 000 Jahren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.