Текст и перевод песни Andy Borg - Endstation Sehnsucht

Endstation Sehnsucht

Die Sonne geht unter, der Himmel ist rot
Ich lauf durch die Stadt ganz allein
aus offenen Kneipen hör ich die Musik
und seh die Verliebten beim Wein
doch auch diese Nacht endet so wie bisher
weil ich ohne dich fast efrier
Endstation Sehnsucht denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Jeder Tag der ohne dich beginnt,
zählt nur Stunden, die verloren sind
Jeden Abend träum ich nur von dir
und deiner Zärtlichkeit
wo ich einmal glücklich war mit dir
steht ein fremder Name an der Tür
sag mir wo du heute bist, ich brauche dich

Es gab einen Sommer, da haben wir zwei
gemeinsam die Zukunft erdacht
doch nach einem Streit, da war alles vorbei
ein Zug fuhr mit dir in die Nacht
ich bleib auf dem Bahnhof im Regen zurück
und fühlte schon damals in mir
Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Jeder Tag der ohne dich beginnt,...

Wie soll ich denn leben, wenn ich nicht mal weiß
ob esdich noch irgendwo gibt
wie soll ich dir sagen, ich habe nicht mehr
wie damals gelacht und geliebt
Komm gib mir ein Zeichen, dann halt ich dich fest
damit ich dich nie mehr verlier
Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Endstation Sehnsucht, denn du bist nicht hier
Endstation Sehnsucht, ich hab Sehnsucht nach dir

Конечная остановка Тоска

Солнце заходит, небо красное.
Я брожу по городу совсем один.
Из открытых баров слышу музыку
и вижу влюбленных за вином.
Но и эта ночь закончится, как и предыдущие,
ведь без тебя я почти замёрз,
Конечная остановка Тоска, ведь тебя здесь нет.
Конечная остановка Тоска, я тоскую по тебе.

Каждый день, который начинается без тебя,
считает лишь часы, которые потеряны.
Каждый вечер я мечтаю только о тебе
и твоей нежности.
Там, где я был когда-то счастлив с тобой,
на двери чужое имя.
Скажи мне, где ты сегодня, ты мне нужна.

Было лето, когда мы вдвоем
вместе мечтали о будущем.
Но после ссоры все было кончено,
поезд унёс тебя в ночь.
Я остался на вокзале под дождем,
и уже тогда чувствовал,
Конечная остановка Тоска, ведь тебя здесь нет.
Конечная остановка Тоска, я тоскую по тебе.

Каждый день, который начинается без тебя,...

Как же мне жить, если я даже не знаю,
есть ли ты ещё где-нибудь?
Как мне сказать тебе, что я больше не
смеялся и любил, как тогда?
Подай мне знак, и я крепко обниму тебя,
чтобы никогда тебя больше не потерять.
Конечная остановка Тоска, ведь тебя здесь нет.
Конечная остановка Тоска, я тоскую по тебе.

Конечная остановка Тоска, ведь тебя здесь нет.
Конечная остановка Тоска, я тоскую по тебе.

Конечная остановка Тоска, ведь тебя здесь нет.
Конечная остановка Тоска, я тоскую по тебе.