Текст и перевод песни Andy Borg - Es bleibt so viel

Es bleibt so viel

Ich hab nie gespürt daß du einsam bist und zwischen uns war doch alles klar, Und wenn du morgen gehst dein Herz vergißt das nicht, Daß es doch irgendwann Liebe war.
Wie konnte ich nur so sicher sein, wann fingst du an von mir fort zu gehen, Eine Antwort auf die Fragen gibt es nicht, Doch zu vergessen war es viel zu schön. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht. Es ist leicht gesagt laß uns Freunde sein, doch dieses Wort ist nicht groß genug, Ich hab dich so geliebt wie man nur liebt, Und alles andere geht nicht gut. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht. Es bleibt so viel von dieser Zeit, es bleibt eine Menge Zärtlichkeit, Wir sind noch lang nicht mehr geträumt, auch wenn 's im Augenblick so scheint. Es bleibt so viel, schlag noch heut nicht alle Türen zu, Oft weißt man erst wenn einer geht daß man allein im Leben steht.

Остается так много

Я не чувствовал, что ты одинока, и между нами ведь все было ясно, И если ты завтра уйдешь, твое сердце не забудет, что когда-то это была любовь.
Как я мог быть так уверен, когда ты начала уходить от меня, ответа на эти вопросы нет, но забыть было слишком хорошо. Остается так много от этого времени, остается много нежности, мы еще долго будем сниться друг другу, даже если сейчас так не кажется. Остается так много, не закрывай сегодня все двери, часто только тогда, когда кто-то уходит, понимаешь, что остался один. Легко сказать, давай останемся друзьями, но это слово не подходит, я любил тебя так, как только можно любить, и все остальное не имеет значения. Остается так много от этого времени, остается много нежности, мы еще долго будем сниться друг другу, даже если сейчас так не кажется. Остается так много, не закрывай сегодня все двери, часто только тогда, когда кто-то уходит, понимаешь, что остался один. Остается так много от этого времени, остается много нежности, мы еще долго будем сниться друг другу, даже если сейчас так не кажется. Остается так много, не закрывай сегодня все двери, часто только тогда, когда кто-то уходит, понимаешь, что остался один.