Ich freu' mich auf Dich - Andy Borg перевод на русский

Ich freu' mich auf Dich

Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit,
denn wir zwei sind bereit uns zu verzeihn,
und dann vielleicht wird es bei uns für immer sein

Ohne Dich, das war für mich 'ne richtig harte Zeit,
aber zuzugeben hätt ich es nie.
Doch mein Herz wollt all
die Jahre nur zurück zu Dir
Das wollt ich Dir immer sagen,
wuáte bloá nicht wie

Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit,
denn wir zwei sind bereit, uns zu verzeihn,
und dann vielleicht wird es bei uns für immer sein.

Gestern kam dein Anruf, ob ich
Lust hätt Dich zu seh'n
So hättest Du das nicht gewußt,
und jetzt sitzt ich wie auf Kohlen, bin total nervös
Doch ich weiß, es wird so kommen,
wie es kommen muß

Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben.
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit.
Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit.

Zeit, Zeit, geht doch schneller vorbei,
mir wird kalt und warm,
doch dann stehst Du wirklich vor mir
und fällst in meinem Arm

Ich freue mich auf Dich, um Dich zu lieben.
Ich freue mich so sehr,
wie nie vorher, ich freue mich auf Dich,
das Herz wird siegen.
Wir finden zurück zur Zärtlichkeit

Я жду тебя

Я жду тебя, чтобы любить тебя,
Я так жду,
как никогда раньше, я жду тебя,
сердце победит.
Мы снова обретем нежность,
ведь мы оба готовы простить друг друга,
и тогда, может быть, это будет длиться вечно.

Без тебя это было для меня очень трудное время,
но я никогда бы этого не признал.
Но мое сердце все
эти годы хотело вернуться только к тебе.
Я всегда хотел сказать тебе это,
но не знал как.

Я жду тебя, чтобы любить тебя,
Я так жду,
как никогда раньше, я жду тебя,
сердце победит.
Мы снова обретем нежность,
ведь мы оба готовы простить друг друга,
и тогда, может быть, это будет длиться вечно.

Вчера ты позвонила и спросила, не хочу ли я
тебя увидеть.
Как будто ты не знала,
и теперь я сижу как на иголках, ужасно нервничаю.
Но я знаю, что будет так,
как должно быть.

Я жду тебя, чтобы любить тебя.
Я так жду,
как никогда раньше, я жду тебя,
сердце победит.
Мы снова обретем нежность.
Я жду тебя, чтобы любить тебя.
Я так жду,
как никогда раньше, я жду тебя,
сердце победит.
Мы снова обретем нежность.

Время, время, лети быстрее,
меня бросает то в жар, то в холод,
но вот ты действительно стоишь передо мной
и падаешь в мои объятия.

Я жду тебя, чтобы любить тебя.
Я так жду,
как никогда раньше, я жду тебя,
сердце победит.
Мы снова обретем нежность.